Traduzione del testo della canzone I Know You (Pt. I) - Morphine

I Know You (Pt. I) (originale)

Give me a kiss, hello, goodbye
What’s the difference?
You just end everything you say with a smile
Wave goodbye, hello
There’s that look in your eye
Forwards backwards back it down the drive
Curtains in the window wave goodbye
Curtains in the window wave goodbye, hello
There’s that look in your eye
And your crazy smile ah
I know you and you know me too
I know everything that you’re going to do
I know you and you know me too
I know everything that you’re going through
I know you and you know me too
I know everything that you’re going through
I know you and you know me and I know you, you know me and I know you
Give me an invitation and I’ll be there
Unless of course I got to be somewhere
Give me your wish list, let’s shake hands
If you don’t like it you can have your money back
Ahh (x4)
Give me a kiss, hello, goodbye
What’s the difference?
You just end everything you say with a smile
Wave goodbye, hello, there’s that look in your eye
And your crazy smile
I know you and you know me too
I know everything that you’re going through
I know you and you know me too
I know everything that you’re gonna do
I know you and you know me too
You know everything that I’m going through
I know you and you know me and I know you, you know me and I know you
I know you

I Know You (Pt. I) (traduzione)

Dammi un bacio, ciao, arrivederci
Qual è la differenza?
Chiudi tutto ciò che dici con un sorriso
Saluta, ciao
C'è quello sguardo nei tuoi occhi
Avanti indietro indietro lungo il disco
Le tende nella finestra salutano
Le tende nella finestra salutano, ciao
C'è quello sguardo nei tuoi occhi
E il tuo sorriso pazzo ah
Ti conosco e anche tu conosci me
So tutto quello che farai
Ti conosco e anche tu conosci me
So tutto quello che stai passando
Ti conosco e anche tu conosci me
So tutto quello che stai passando
Io ti conosco e tu conosci me e io ti conosco, tu mi conosci e io ti conosco
Dammi un invito e sarò lì
A meno che ovviamente non debba essere da qualche parte
Dammi la tua lista dei desideri, stringiamoci la mano
Se non ti piace puoi riavere i tuoi soldi
Ah (x4)
Dammi un bacio, ciao, arrivederci
Qual è la differenza?
Chiudi tutto ciò che dici con un sorriso
Saluta, ciao, c'è quello sguardo nei tuoi occhi
E il tuo sorriso folle
Ti conosco e anche tu conosci me
So tutto quello che stai passando
Ti conosco e anche tu conosci me
So tutto quello che farai
Ti conosco e anche tu conosci me
Sai tutto quello che sto passando
Io ti conosco e tu conosci me e io ti conosco, tu mi conosci e io ti conosco
Io ti conosco