Traduzione del testo della canzone Pulled Over the Car - Morphine

Pulled Over the Car (originale)

I was drivin my car
I was drivin my car
I was gettin kinda tired, so I pulled over the car
I pulled over the car
I pulled over the car
I got out of the car, walked around the car
I got a little air, I felt better
I got back in the car
I got back in the car
Well as soon as I got back behind the wheel I felt tired again
So I pulled over the car
I pulled over the car
I got out of the car, walked around the car
I got a little air, I felt better
I felt better
I felt much, much better
So I got back in the car
I got back in the car
Well as soon as I got back behind the wheel I felt all tired again
So I pulled over the car
I pulled over the car
I got out of the car, walked around the car
I got a little air, I felt better
I got a little air, I felt better
I felt much, much, much, much better
I got back in the car
I got back in the car
Don’t you know as soon as I got back behind the wheel
I felt all sleepy and tired again
Well I can’t keep pulling over every fifteen minutes
Just because I feel a little sleepy and tired
So I kept on driving
(fell asleep at the wheel)
Yes I kept on driving
(fell asleep at the wheel)
I hit a truck
I hit a truck
I got out of the car, walked around the car
And checked it out
Totaled

(traduzione)

Stavo guidando la mia macchina
Stavo guidando la mia macchina
Stavo diventando un po' stanco, quindi ho accostato alla macchina
Ho accostato la macchina
Ho accostato la macchina
Sono sceso dalla macchina, ho fatto il giro della macchina
Ho preso un po' d'aria, mi sono sentito meglio
Sono risalito in macchina
Sono risalito in macchina
Ebbene, appena sono tornato al volante, mi sono sentito di nuovo stanco
Quindi ho fermato la macchina
Ho accostato la macchina
Sono sceso dalla macchina, ho fatto il giro della macchina
Ho preso un po' d'aria, mi sono sentito meglio
Mi sentii meglio
Mi sentivo molto, molto meglio
Così sono risalito in macchina
Sono risalito in macchina
Ebbene, appena sono tornato al volante, mi sono sentito di nuovo stanco
Quindi ho fermato la macchina
Ho accostato la macchina
Sono sceso dalla macchina, ho fatto il giro della macchina
Ho preso un po' d'aria, mi sono sentito meglio
Ho preso un po' d'aria, mi sono sentito meglio
Mi sentivo molto, molto, molto, molto meglio
Sono risalito in macchina
Sono risalito in macchina
Non sai non appena sono tornato al volante
Mi sentivo di nuovo assonnato e stanco
Beh, non posso continuare a fermarmi ogni quindici minuti
Solo perché mi sento un po' assonnato e stanco
Quindi ho continuato a guidare
(si addormentò al volante)
Sì, ho continuato a guidare
(si addormentò al volante)
Ho colpito un camion
Ho colpito un camion
Sono sceso dalla macchina, ho fatto il giro della macchina
E verificato
Totalizzato