Traduzione del testo della canzone Dead Winds of Hope - Mors Principium Est

Dead Winds of Hope (originale)

Who are you warlike men
Wearing grey armour that is stained by rust?
Breaking the ocean surge
Warden of deserted shores
Stands on his abandoned coast
Leading troops over the sea
None of them have landed yet
One last sleep 'till the end
Mother ocean, spread your arms around me
Mother ocean, let your children come towards me
Under my lonely sky
He is no common man
And when the raven died
I stared into his cold eyes
I saw it all unfold
And saw what this life was about
Beneath my wings my brothers lie
When the fierce winds hurtle by
On either side and 'neath my breast
Our sons have known no other rest
O' mighty father, lead us far
With hope and songs of love and war
Over the black sea and white foam
From here their children will find home
Remember days from long ago
Slowly we wander to and fro
But now dead winds that blur the light
Pierce deep our feathers thin and light

Dead Winds of Hope (traduzione)

Chi siete uomini bellicosi
Indossare un'armatura grigia che è macchiata dalla ruggine?
Rompere l'ondata dell'oceano
Guardiano delle coste deserte
Si trova sulla sua costa abbandonata
Guidare le truppe sul mare
Nessuno di loro è ancora atterrato
Un ultimo sonno fino alla fine
Madre oceano, allarga le tue braccia intorno a me
Madre oceano, lascia che i tuoi figli vengano verso di me
Sotto il mio cielo solitario
Non è un uomo comune
E quando il corvo morì
Ho fissato i suoi occhi freddi
Ho visto tutto svolgersi
E ho visto di cosa trattava questa vita
Sotto le mie ali giacciono i miei fratelli
Quando i venti feroci sfrecciano
Su entrambi i lati e 'sotto il mio seno
I nostri figli non hanno conosciuto altro riposo
O potente padre, guidaci lontano
Con speranza e canti d'amore e di guerra
Oltre il mar nero e la schiuma bianca
Da qui i loro figli troveranno casa
Ricorda giorni di tanto tempo fa
Lentamente andiamo avanti e indietro
Ma ora venti morti che offuscano la luce
Perfora in profondità le nostre piume sottili e leggere