Traduzione del testo della canzone Departure - Mors Principium Est

Departure (originale)

You paid the price for my desires
To satisfy my burning lust
I felt temptation taking over me
I lost control of what was real
I am aware of other times
It’s like a dream of another game
I thought that this would never end
Pull me out from this dark country of the dead
I will never forgive you
For all the things you made me do
I will never forget you
For all the things you put me through
I can never forget you
I can sense your body next to mine
I will never lose you
You will always be here with me
I can live, but you can’t die
Closed like the love that bound me
You can’t touch, you can’t feel
The wounds i closed will never heal
You can’t hear, you can’t speak
But still i hear you calling me
I can smell, i can taste
And twine your arms around me
I didn’t mean to kill you
I only tried to hurt you
But once i saw all your bloody tears
I laid you down and let you die

Departure (traduzione)

Hai pagato il prezzo dei miei desideri
Per soddisfare la mia ardente lussuria
Ho sentito la tentazione prendere il sopravvento su di me
Ho perso il controllo di ciò che era reale
Sono a conoscenza di altre volte
È come il sogno di un altro gioco
Ho pensato che questo non sarebbe mai finito
Tirami fuori da questo oscuro paese dei morti
Non ti perdonerò mai
Per tutte le cose che mi hai fatto fare
Non ti dimenticherò mai
Per tutte le cose che mi hai fatto passare
Non potrò mai dimenticarti
Riesco a percepire il tuo corpo accanto al mio
Non ti perderò mai
Sarai sempre qui con me
Io posso vivere, ma tu non puoi morire
Chiuso come l'amore che mi legava
Non puoi toccare, non puoi sentire
Le ferite che ho chiuso non si rimargineranno mai
Non puoi sentire, non puoi parlare
Ma ancora ti sento chiamarmi
Posso odorare, posso assaggiare
E avvolgi le tue braccia intorno a me
Non volevo ucciderti
Ho solo cercato di farti del male
Ma una volta ho visto tutte le tue sanguinanti lacrime
Ti ho deposto e ti ho lasciato morire