Traduzione del testo della canzone The Colours of the Cosmos - Mors Principium Est

The Colours of the Cosmos (originale)

If I could travel between the stars
And create another force
The speed will tear my soul apart
The journey takes me far away
Beyond the edge of time and space
Will I ever reach the end?
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed
Beyond the edge of time and space
In the darkness I ascend
I’d rather die tonight with pride
Than live another shameless day
I’d sacrifice it all for this
The journey takes me to my end
But in the darkness I ascend
And here I’ll find my father’s pride
Your words will break me
Forget the past
Break down the unknown
Find out the mystery
Forget the reasons
The shadows haunt me
I’m slowly gliding
To dark horizon
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed

The Colours of the Cosmos (traduzione)

Se potessi viaggiare tra le stelle
E crea un'altra forza
La velocità farà a pezzi la mia anima
Il viaggio mi porta lontano
Oltre il confine del tempo e dello spazio
Raggiungerò mai la fine?
I colori del cosmo
Sono drappeggiati intorno a me
È ora di svegliarsi
Il mio destino mi ha trovato
Vedo un miliardo di stelle
La loro luce mi guiderà
Ma sono andato troppo oltre?
È tutto dietro di me
Oh potente padre
Rilascia la mia carne
E fammi vedere
Cosa si nasconde dietro quei sogni
Sono tuo figlio
Tutto solo e debole
Ti renderò orgoglioso
Mi vedrai sanguinare
Oltre il confine del tempo e dello spazio
Nell'oscurità salgo
Preferirei morire stanotte con orgoglio
Che vivere un altro giorno spudorato
Sacrificherei tutto per questo
Il viaggio mi porta alla fine
Ma nell'oscurità salgo
E qui troverò l'orgoglio di mio padre
Le tue parole mi spezzeranno
Dimentica il passato
Distruggi l'ignoto
Scopri il mistero
Dimentica le ragioni
Le ombre mi perseguitano
Sto scivolando lentamente
All'orizzonte scuro
I colori del cosmo
Sono drappeggiati intorno a me
È ora di svegliarsi
Il mio destino mi ha trovato
Vedo un miliardo di stelle
La loro luce mi guiderà
Ma sono andato troppo oltre?
È tutto dietro di me
Oh potente padre
Rilascia la mia carne
E fammi vedere
Cosa si nasconde dietro quei sogni
Sono tuo figlio
Tutto solo e debole
Ti renderò orgoglioso
Mi vedrai sanguinare