Traduzione del testo della canzone The distance between - Mors Principium Est

The distance between (originale)

So many miles away from the place
Where this journey once begun
I was sent to find another place
And a reason four our existence
Now I travel deeper into the space
I may even find another race
Do you know I’m entering to Mars
Or am I just lost between the stars?
I’m here but never completely free
Between the worlds that you see
All alone is cold emptiness
No one hear me scream
I have been here for far too long
My memories starts to fade
Still I think what they used to say
About this journey into the space
«You will be back, I promise you
Just enjoy your time up there.»
But now the time has come for me
When I wish, I wish I could get back home
I’m here but never completely free
Between the worlds that you see
All alone in cold emptiness
No one hear me scream
To find another solution
I have traveled so far
Maybe I could find the answer
For who we are

The distance between (traduzione)

Così molte miglia di distanza dal luogo
Dove un tempo iniziò questo viaggio
Sono stato mandato a cercare un altro posto
E un motivo quattro della nostra esistenza
Ora viaggio più in profondità nello spazio
Potrei persino trovare un'altra razza
Sai che sto entrando su Marte
O sono solo perso tra le stelle?
Sono qui ma non sono mai completamente libero
Tra i mondi che vedi
Tutto solo è freddo vuoto
Nessuno mi sente urlare
Sono qui da troppo tempo
I miei ricordi iniziano a svanire
Ancora penso a quello che dicevano
A proposito di questo viaggio nello spazio
«Tornerai, te lo prometto
Goditi il ​​tuo tempo lassù.»
Ma ora è giunto il momento per me
Quando desidero, vorrei tornare a casa
Sono qui ma non sono mai completamente libero
Tra i mondi che vedi
Tutto solo nel freddo vuoto
Nessuno mi sente urlare
Per trovare un'altra soluzione
Ho viaggiato finora
Forse potrei trovare la risposta
Per quello che siamo