Testi di The Meadows of Asphodel - Mors Principium Est

The Meadows of Asphodel (originale)

And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do
Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go

(traduzione)

E poi dalle montagne
Al fiume di Acheronte
Forse un giorno si incontreranno di nuovo
Come gli amici una volta partiti
Alla prima luce salteranno, lasciando dietro di sé la luce
E dove andranno a finire, non avranno bisogno del sole come guida
Al momento della luna fluiranno verso i mondi sottostanti
Ai prati di asfodelo
Addio mio unico amico, questa notte sarà l'ultima
Stasera beviamo da Lethe e perdiamo il nostro passato
Addio mio unico amico, questa notte sarà l'ultima
Stasera beviamo da Lethe e perdiamo il nostro passato
Queste acque che cancellano il corpo, le menti e le anime si stanno scindendo
Quando gli esseri umani hanno finito, stanno appena iniziando
Ma se viviamo a Elysium, ti prego di farlo
Allora prospereremo tutti, mano nella mano
Essere tra gli eletti, solo pochi
Quando riceviamo la chiamata dagli dei, allora dobbiamo andare