Traduzione del testo della canzone The Unborn - Mors Principium Est

The Unborn (originale)

Smell the stench of the human flesh
See the bodies so rotten
The broken arms and the broken legs
No chance to get away from them
A lonely girl standing in the dust
Her eyes are cold and blind
The world is dead, there is no hope
We must never be born
The end of mankind has finally arrived
The voices of death will sing to us all
We have seen the signs in the sky
Yet nothing new has ever been born
We are the ones who will pay in the end
For the crimes and mistakes we made
We don’t see it’s already too late
It is too late to regret
Stop the game and lay down to the grave
No glory for the weak
Close the door and never open
No hope for the weak
Stop the game and lay down to the grave
No glory for the weak
Close the door and never open
No hope for the weak
You want to dominate and rule this world
But there’s nothing for you to rule to
Can’t you see, your power is too weak
You are too weak, you are too weak to see
That the game we all are attending
Is so close to it’s end now finally
There’s only one turn left, but still
We are the ones, we are the ones who will lose
Smell the stench of the human flesh
See the bodies so rotten
The broken arms and the broken legs
No chance to get away from them
A lonely girl standing in the dust
Her eyes are cold and blind
The world is dead, there is no hope
We must never be born
The end of mankind has finally arrived
The voices of death will sing to us all
We have seen the signs in the sky
Yet nothing new has ever been born
We are the ones who will pay in the end
For the crimes and mistakes we made
We don’t see it’s already too late
It is too late to regret

(traduzione)

Annusa il fetore della carne umana
Guarda i corpi così marciti
Le braccia rotte e le gambe rotte
Nessuna possibilità di allontanarti da loro
Una ragazza sola in piedi nella polvere
I suoi occhi sono freddi e ciechi
Il mondo è morto, non c'è speranza
Non dobbiamo mai nascere
La fine dell'umanità è finalmente arrivata
Le voci della morte canteranno per tutti noi
Abbiamo visto i segni nel cielo
Eppure non è mai nato nulla di nuovo
Noi siamo quelli che pagheremo alla fine
Per i crimini e gli errori che abbiamo commesso
Non vediamo che è già troppo tardi
È troppo tardi per rimpiangere
Ferma il gioco e sdraiati nella tomba
Nessuna gloria per i deboli
Chiudi la porta e non aprirla mai
Nessuna speranza per i deboli
Ferma il gioco e sdraiati nella tomba
Nessuna gloria per i deboli
Chiudi la porta e non aprirla mai
Nessuna speranza per i deboli
Vuoi dominare e governare questo mondo
Ma non c'è niente su cui regolarti
Non vedi, il tuo potere è troppo debole
Sei troppo debole, sei troppo debole per vedere
Che la partita a cui tutti noi stiamo assistendo
È così vicino alla fine ora finalmente
C'è solo una svolta a sinistra, ma ancora
Noi siamo quelli, siamo quelli che perderanno
Annusa il fetore della carne umana
Guarda i corpi così marciti
Le braccia rotte e le gambe rotte
Nessuna possibilità di allontanarti da loro
Una ragazza sola in piedi nella polvere
I suoi occhi sono freddi e ciechi
Il mondo è morto, non c'è speranza
Non dobbiamo mai nascere
La fine dell'umanità è finalmente arrivata
Le voci della morte canteranno per tutti noi
Abbiamo visto i segni nel cielo
Eppure non è mai nato nulla di nuovo
Noi siamo quelli che pagheremo alla fine
Per i crimini e gli errori che abbiamo commesso
Non vediamo che è già troppo tardi
È troppo tardi per rimpiangere