Traduzione del testo della canzone Two Steps Away - Mors Principium Est

Two Steps Away (originale)

I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
I feel my body starts to fail
The color of my skin turns to grey
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
For I’m the one who stands alone
In the crossroad of the soul
I am the one who stands alone
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
When I feel the mind goes dumb
Then the darkness has its' fun
What can I do to be more strong?
Maybe then I will go home
I’m always two steps away
From the last redemption day
I am always two steps away
Now take me
Now brake me
Now take my hand and make me see
Now take me
Now brake me
Now take my scars and let me leave
Now take me
Now brake me
Now take my heart and let me weep
Now take me
Now brake me
Now take my dreams but let me sleep
I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
I’m always two steps away
From the last redemption day
I am always two steps away
Now take me
Now brake me
Now take my hand and make me see
Now take me
Now brake me
Now take my scars and let me leave
Now take me
Now brake me
Now take my heart and let me weep
Now take me
Now brake me
Now take my dreams but let me sleep

(traduzione)

Non riesco più a sopportare questo dolore
Il mio cuore è inchiodato al pavimento
Sento che il mio corpo inizia a cedere
Il colore della mia pelle diventa grigio
Comincio a cantare i miei ultimi addii
Le lacrime riempiono il cielo rosso sangue
Perché io sono quello che sta da solo
All'incrocio dell'anima
Io sono quello che sta da solo
Non piangere per me sono quasi andato
Il mio destino è stato annullato
Quando sento che la mente diventa muta
Poi l'oscurità ha il suo 'divertimento
Cosa posso fare per essere più forte?
Forse allora tornerò a casa
Sono sempre a due passi
Dall'ultimo giorno di redenzione
Sono sempre a due passi
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi la mia mano e fammi vedere
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi le mie cicatrici e lasciami andare
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi il mio cuore e fammi piangere
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi i miei sogni ma lasciami dormire
Non riesco più a sopportare questo dolore
Il mio cuore è inchiodato al pavimento
Non piangere per me sono quasi andato
Il mio destino è stato annullato
Comincio a cantare i miei ultimi addii
Le lacrime riempiono il cielo rosso sangue
Sono sempre a due passi
Dall'ultimo giorno di redenzione
Sono sempre a due passi
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi la mia mano e fammi vedere
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi le mie cicatrici e lasciami andare
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi il mio cuore e fammi piangere
Ora prendimi
Ora frenami
Ora prendi i miei sogni ma lasciami dormire