Traduzione del testo della canzone What the Future Holds? - Mors Principium Est

What the Future Holds? (originale)

And when the time was right for us to march to war
We took our weapons and went before the storm
This is another time and this is another place
This is what i was born to face
This burning planet that we do call our home
Forsaking others we are drifting all alone
Each passing day it’s turning into a worthless hole
Living in denial means you’re not living at all
Be free, for thee, i call for the open colors
In another existence of time and life
For me, this means an utter extinction
An end to an existence of time and life
To be killed, or be the one who kills
I had to make that choice before i lose my thrill
So when the time was right for us to march to war
We left our weapons and went into the storm
Is this the way we were designed to be?
Another man killing for another man’s land
I don’t want this to be like this
No food for the starving, no water for the thirsty
Is this the way we want the future to be?
We are the ones who can change all of this
We keep on fighting the eternal war
And this will be our final fall
I don’t want this to end like this
The women are crying and the children are dying
Is this the way we want the future to end?
We are the ones who should change all of this
Maybe we just keep on fighting the eternal war
And this will be our last big fight

What the Future Holds? (traduzione)

E quando era il momento giusto per noi di marciare verso la guerra
Abbiamo preso le nostre armi e siamo andati prima della tempesta
Questa è un'altra volta e questo è un altro posto
Questo è ciò per cui sono nato
Questo pianeta in fiamme che chiamiamo casa nostra
Abbandonando gli altri, stiamo andando alla deriva da soli
Ogni giorno che passa si trasforma in un buco senza valore
Vivere nella negazione significa che non stai vivendo affatto
Sii libero, per te io chiamo i colori aperti
In un'altra esistenza di tempo e vita
Per me, questo significa un'estinzione totale
La fine di un'esistenza di tempo e vita
Essere ucciso, o essere colui che uccide
Ho dovuto fare quella scelta prima di perdere il brivido
Quindi, quando era il momento giusto per noi di marciare verso la guerra
Abbiamo lasciato le nostre armi e siamo entrati nella tempesta
È così che siamo stati progettati per essere?
Un altro uomo che uccide per la terra di un altro uomo
Non voglio che sia così
Niente cibo per gli affamati, niente acqua per gli assetati
È così che vogliamo che sia il futuro?
Siamo noi che possiamo cambiare tutto questo
Continuiamo a combattere la guerra eterna
E questo sarà il nostro ultimo autunno
Non voglio che finisca così
Le donne piangono e i bambini muoiono
È così che vogliamo che il futuro finisca?
Noi siamo quelli che dovrebbero cambiare tutto questo
Forse continuiamo a combattere la guerra eterna
E questa sarà la nostra ultima grande battaglia