| I insist upon my right to be multiple
| Insisto sul mio diritto di essere multiplo
|
| I insist upon my right to be multiple
| Insisto sul mio diritto di essere multiplo
|
| Even more so, I insist upon
| Ancora di più, insisto
|
| The recognition of my multiplicity
| Il riconoscimento della mia molteplicità
|
| All things encompassed in one
| Tutte le cose racchiuse in una
|
| I-I really do insist that others recognize my inherent multiplicity
| Insisto davvero sul fatto che gli altri riconoscano la mia molteplicità intrinseca
|
| What I no longer do is take pains to explain it or defend it
| Quello che non faccio più è prendermi la briga di spiegarlo o difenderlo
|
| That is an exhausting (Exhausting), repetitive (Repetitive), and draining
| Questo è un estenuante (estenuante), ripetitivo (ripetitivo) e drenante
|
| project (Draining project)
| progetto (Progetto drenante)
|
| To constantly explain and defend one’s multiplicity
| Spiegare e difendere costantemente la propria molteplicità
|
| So I’ve reached a point where
| Quindi ho raggiunto un punto in cui
|
| I am aware of my inherent multiplicity
| Sono consapevole della mia molteplicità intrinseca
|
| And anyone wishing to meaningfully engage with me or my work
| E chiunque desideri impegnarsi in modo significativo con me o il mio lavoro
|
| Must be too (Must be too)
| Deve essere troppo (Deve essere troppo)
|
| I can also, also, also, also, and, and, and | Posso anche, anche, anche, anche, e, e, e |