Traduzione del testo della canzone and so I come to isolation - Moses Sumney

and so I come to isolation (originale)

And so I come to isolation
Etymologically, isolation comes from «insula,"which means island
I-so-la-tion, isolation which literally means to be islanded
And somebody mentioned this to me the other day
Actually my Cape Verdean hairdresser
Because I asked her, «How do you say this word in Portuguese?"and she said
«Isolanda."Like an island! Like you’re, you’re, you’re, islanded
And I thought that’s exactly what I’ve been my whole life
I’ve been islanded

and so I come to isolation (traduzione)

E così vengo in isolamento
Etimologicamente, isolamento deriva da «insula», che significa isola
I-so-la-tion, isolamento che letteralmente significa essere isolati
E qualcuno me ne ha parlato l'altro giorno
In realtà il mio parrucchiere capoverdiano
Perché le ho chiesto: «Come si dice questa parola in portoghese?» e lei ha risposto
«Isolanda."Come un'isola! Come sei, sei, sei, isola
E ho pensato che fosse esattamente quello che sono stato per tutta la mia vita
Sono stato isolato