Traduzione del testo della canzone Bystanders (in space) - Moses Sumney

Bystanders (in space) (originale)

You wanna strip away
Veracity is great
But you’ll bleed
And all
For a lukewarm embrace
You serrate your face
With glee
Don’t waste your candor
On bystanders
They’ll watch you waste away, waste away, waste away, waste away
What’s the use of confessing the truth
To an executioner in a booth
About the dueling forces in you?
Now you barely remember your youth
You used to embrace the eerie and helm
Visitations from spirit realms
Gifted to see between astral planes
Now you plead to be plain
A bystander
Of bygon standards
They’ll watch you waste away, waste away, wast away, waste away
Don’t waste your candor
On bystanders
They’ll watch you waste away, waste away, waste away, waste away
Waste away, waste away, waste away, waste away
Waste away, waste away, waste away, waste away
Waste away, waste away, waste away, waste away
Waste away, waste away, waste away, waste away
And it’s true that the truth gives you free
But when truth is a breach of decree
Dying for praise from a gallery
Whose morality is grey
And they tie all their stones to your name
And they cripple your bones with their shame
Honesty is the most moral way
But morality is grey

Bystanders (in space) (traduzione)

Vuoi spogliarti
La veridicità è grande
Ma sanguinerai
E tutto
Per un tiepido abbraccio
Seghetti la faccia
Con gioia
Non sprecare il tuo candore
Su astanti
Ti guarderanno deperire, deperire, deperire, deperire
A che serve confessare la verità
A un carnefice in una cabina
Riguardo alle forze di duello in te?
Ora ricordi a malapena la tua giovinezza
Abbracciavi l'inquietante e il timone
Visitazioni dai regni spirituali
Dotato di vedere tra i piani astrali
Ora implori di essere semplice
Uno spettatore
Degli standard passati
Ti guarderanno deperire, deperire, deperire, deperire
Non sprecare il tuo candore
Su astanti
Ti guarderanno deperire, deperire, deperire, deperire
Spreco, spreco, spreco, spreco
Spreco, spreco, spreco, spreco
Spreco, spreco, spreco, spreco
Spreco, spreco, spreco, spreco
Ed è vero che la verità ti dà gratis
Ma quando la verità è una violazione del decreto
Morire per lode da una galleria
La cui moralità è grigia
E legano tutte le loro pietre al tuo nome
E storpiano le tue ossa con la loro vergogna
L'onestà è il modo più morale
Ma la moralità è grigia