Traduzione del testo della canzone Будь моей женой - MOT

Будь моей женой (originale)

Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь.
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь.
Будь моей женой, будь моей женой.
Она такая мне "Мот придержи коней".
А я реально не могу, слышь, когда я с ней.
В моих глазах рябит, в душе летят салюты.
И в целом такой вид, будто бы болел люто.
Вижу ее насквозь, готовит новый фильм.
Магия любви, я Дэвид КопперФильд.
Со мною рядом дама, самый высший сорт.
Ты че я виду не подам холоднокровен, горд.
Не, она не любит все на публику.
Все эти фото, журналы, газеты, рубрики.
Они хотят лишь только сплетен и больших скандалов.
Поэтому не долго думая при ней сказал:
"Да ты в любовь не веришь, короче, плюс я рэпер.
А рэперы по твоему все озабочены.
Да ты модель ко всему прочему.
Ну а по моему, модели все как-то не очень.
Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь.
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь,
Будь моей женой, будь моей женой.
Искала ты надежного, такого чтоб без фальши.
Но вот нашла, допустим, теперь че дальше?
Взорвешь опять ему мозг, в этом весь шик и весь лоск.
Фигура шикардос, а разум твой плоск.
Я говорю по факту, не гипотетически.
Фильтр в Instagram, лишь обман оптический.
Эффектный да, я бы назвал не более.
Салфеткой смахивает пыль в коридоре.
Моя ж другое дело, другое тесто.
Душа и тело все в ней прелестно.
Она моя царица, я в нее влюблен.
И эта дама бита, моим королем.
Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь,
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь,
Будь моей женой, будь моей женой.

(traduzione)

Sii mia moglie, anche solo per una notte.
Sii mia moglie, so che non sei contraria.
Sii mia moglie, solo per un'altra notte.
Sii mia moglie, sii mia moglie.
È come "Tieni i tuoi cavalli" per me.
E non posso davvero, ascolta, quando sono con lei.
Increspature nei miei occhi, fuochi d'artificio volano nella mia anima.
E in generale, una tale visione, come se facesse male ferocemente.
Riesco a vedere attraverso di lei, mentre prepara un nuovo film.
Amo la magia, sono David Copperfield.
Accanto a me c'è una signora, il massimo dei voti.
Sei a sangue freddo, orgoglioso.
No, non le piace tutto in pubblico.
Tutte queste foto, riviste, giornali, intestazioni.
Vogliono solo pettegolezzi e grandi scandali.
Perciò, senza esitazione, le disse:
"Sì, non credi nell'amore, insomma, in più sono un rapper.
E i rapper sono tutti preoccupati.
Sì, sei un modello per tutto il resto.
Bene, secondo me, i modelli in qualche modo non sono molto buoni.
Sii mia moglie, anche solo per una notte.
Sii mia moglie, so che non sei contraria.
Sii mia moglie, solo per un'altra notte
Sii mia moglie, sii mia moglie.
Ne stavi cercando uno affidabile, in modo che senza falsità.
Ma l'ho trovato, diciamo, adesso cosa c'è dopo?
Fai esplodere di nuovo il suo cervello, questo è tutto il glamour e tutto il gloss.
La figura di chicdos e la tua mente è piatta.
Sto parlando di fatto, non ipoteticamente.
Il filtro su Instagram è solo un'illusione ottica.
Spettacolare sì, non direi di più.
Un tovagliolo spazza via la polvere nel corridoio.
Il mio è un altro discorso, un altro impasto.
L'anima e il corpo sono tutti adorabili in esso.
Lei è la mia regina, io sono innamorato di lei.
E questa signora è stata picchiata dal mio re.
Sii mia moglie, anche solo per una notte
Sii mia moglie, so che non sei contraria.
Sii mia moglie, solo per un'altra notte
Sii mia moglie, sii mia moglie.