Traduzione del testo della canzone Эдем - MOT

Эдем (originale)

Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да!
Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно.
Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…

(traduzione)

Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Ti troverò, ma non so dove.
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Io sono te, io sono te, io sono te, io sono te...
Al mattino abbiamo peccato e caffè per te.
Sei il mio angelo custode, mio ​​mefistofele*.
Non riesco a capire le ragioni, lo sto facendo per qualche motivo
Tutto per te, amore mio con un accento.
Troppo poco con lei, troppo da fare.
Sì!
La nostra vita è Du Soleil** e psichedelica.
Non ho abbastanza scintilla, ho bisogno di un fuoco.
In cerca di adrenalina, come uno stuntman.
Trova l'ago nel pagliaio e il Santo Graal.
Non rompere i sogni contro il muro, come il cristallo costoso.
Viviamo tutti secondo lo schema, come se Hachiko ***,
Battiamo il soffitto con gli occhi, in attesa di una chiamata o di un clic.
Mi sto comportando di nuovo come uno scolaretto, sono insoddisfatto.
Tu sei il mio triangolo delle Bermuda, io sono il tuo re.
La nostra unione è come un uccello fenice -
Il remix più soul del mondo.
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Ti troverò, ma non so dove.
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Io sono te, io sono te, io sono te, io sono te...
I miei pensieri si sono trasformati in petardi
Non li ho contati, ma ce ne sono circa miliardi.
Tutti non standard - non standard, tutti non formattati - non formattati.
Tutto è fuori posto, già fastidioso.
Un completo pasticcio, ok.
Sono stato confuso per troppo tempo in mezzo a ogni sorta di confusione,
Cercavo: qualcuno, qualcosa, qualcuno stupidamente fidato.
Ho tirato i miei nervi in ​​giro e anche senza,
Si disse: "Matvey, dove diavolo stai andando di nuovo?"
Fortunato per chi è fortunato, il granito della scienza rosicchia,
I testi portano suoni, la vita non è come il miele.
Non aspettare che ti passi accanto
Ho scelto la musica, la musica è il mio elicottero.
Cosa ci dà più luce, un dizionario o una lampada?
Cerco risposte, le parole ballano lambada.
La mia fortuna si è allontanata, non dà un segnale,
Ma ti troverò ovunque tu vada!
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Ti troverò, ma non so dove.
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Io sono te, io sono te, io sono te, io sono te...
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Ti troverò, ma non so dove.
Ti troverò, mio ​​paradiso perduto.
Io sono te, io sono te, io sono te, io sono te...