Traduzione del testo della canzone Космос – это синяки 2 - MOT

Космос – это синяки 2 (originale)

Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Ну а в 10 отбой
У синяков тут цвет зеленый
И темно-зелёный,
Тут из тебя выбивают дурь прямо железом каленым
11 классов напрасно
Пролеживал зад на матрасах,
Но мамина фраза, как ток:
Тебе так идет эта форма, сынок!
Рота подъем!
( Рота подъем!)
Мельников, плохо!
( Мельников, плохо!)
Опять орет, (опять орет) на меня мой старший летёха
2 наряда!
Ни за что?!
Синяки для мужиков!
Тут покруче Гималаев,
Жизнь тут бьет, но не ломает
Только со спусковым,
Крючком, тут надо быть нежным
С гражданки пацаны,
Уже не будут как прежде
Всё методом деда и прадеда
Спор решит перекладина
Синяки, раны, ссадины
Синяки, раны и ссадины
Боевая,
Строевая,
Огневая,
Всё очень тут просто
Боевая,
Строевая,
Огневая,
Вот это, бля, космос
Космос – это синяки на твоем сердце
Я собрал практически полную коллекцию
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Но то, что красиво,
Очень больно порой
Космос – это синяки на твоем сердце
Каска давит на виски или на трапецию
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Да, тут день такой длинный,
Ну а в 10 отбой
Космос – это синяки
Космос – это синяки
Космос – это синяки, синяки
Космос – это синяки, синяки

(traduzione)

Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
Ho una collezione quasi completa.
Ma cos'è bello
Ma cos'è bello
Ma cos'è bello
A volte fa molto male
Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
L'elmo preme sulle tempie o sul trapezio
Sì, la giornata è così lunga qui
Sì, la giornata è così lunga qui
Sì, la giornata è così lunga qui
Bene, a 10 luci spente
I lividi qui sono verdi
E verde scuro
Qui ti hanno picchiato a sangue con un ferro rovente
11 lezioni invano
Adagiato il culo sui materassi
Ma la frase di mia madre è come una corrente:
Quell'uniforme ti sta benissimo, figliolo!
Soldati alzati!
(I soldati si alzano!)
Melnikov, male!
(Melnikov, cattivo!)
Urlando di nuovo, (urlando di nuovo) il mio volantino senior contro di me
2 abiti!
Mai?!
Lividi per gli uomini!
È più ripido dell'Himalaya,
La vita qui batte, ma non si rompe
Solo con grilletto
Uncinetto, qui devi essere gentile
Dai cittadini ragazzi
Non sarà come prima
Tutto con il metodo del nonno e del bisnonno
La disputa sarà decisa dalla traversa
Lividi, ferite, abrasioni
Lividi, ferite e abrasioni
Combattere,
Costruzione,
fuoco,
Tutto è molto semplice qui
Combattere,
Costruzione,
fuoco,
Questo è fottuto spazio
Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
Ho una collezione quasi completa.
Ma cos'è bello
Ma cos'è bello
Ma cos'è bello
A volte fa molto male
Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
L'elmo preme sulle tempie o sul trapezio
Sì, la giornata è così lunga qui
Sì, la giornata è così lunga qui
Sì, la giornata è così lunga qui
Bene, a 10 luci spente
Lo spazio è lividi
Lo spazio è lividi
Lo spazio è lividi, lividi
Lo spazio è lividi, lividi