| Космос – это синяки на твоем сердце
| Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
|
| Я собрал практически полную коллекцию
| Ho una collezione quasi completa.
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Очень больно порой
| A volte fa molto male
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
|
| Каска давит на виски или на трапецию
| L'elmo preme sulle tempie o sul trapezio
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Ну а в 10 отбой
| Bene, a 10 luci spente
|
| У синяков тут цвет зеленый
| I lividi qui sono verdi
|
| И темно-зелёный,
| E verde scuro
|
| Тут из тебя выбивают дурь прямо железом каленым
| Qui ti hanno picchiato a sangue con un ferro rovente
|
| 11 классов напрасно
| 11 lezioni invano
|
| Пролеживал зад на матрасах,
| Adagiato il culo sui materassi
|
| Но мамина фраза, как ток:
| Ma la frase di mia madre è come una corrente:
|
| Тебе так идет эта форма, сынок!
| Quell'uniforme ti sta benissimo, figliolo!
|
| Рота подъем! | Soldati alzati! |
| ( Рота подъем!)
| (I soldati si alzano!)
|
| Мельников, плохо! | Melnikov, male! |
| ( Мельников, плохо!)
| (Melnikov, cattivo!)
|
| Опять орет, (опять орет) на меня мой старший летёха
| Urlando di nuovo, (urlando di nuovo) il mio volantino senior contro di me
|
| 2 наряда! | 2 abiti! |
| Ни за что?!
| Mai?!
|
| Синяки для мужиков!
| Lividi per gli uomini!
|
| Тут покруче Гималаев,
| È più ripido dell'Himalaya,
|
| Жизнь тут бьет, но не ломает
| La vita qui batte, ma non si rompe
|
| Только со спусковым,
| Solo con grilletto
|
| Крючком, тут надо быть нежным
| Uncinetto, qui devi essere gentile
|
| С гражданки пацаны,
| Dai cittadini ragazzi
|
| Уже не будут как прежде
| Non sarà come prima
|
| Всё методом деда и прадеда
| Tutto con il metodo del nonno e del bisnonno
|
| Спор решит перекладина
| La disputa sarà decisa dalla traversa
|
| Синяки, раны, ссадины
| Lividi, ferite, abrasioni
|
| Синяки, раны и ссадины
| Lividi, ferite e abrasioni
|
| Боевая,
| Combattere,
|
| Строевая,
| Costruzione,
|
| Огневая,
| fuoco,
|
| Всё очень тут просто
| Tutto è molto semplice qui
|
| Боевая,
| Combattere,
|
| Строевая,
| Costruzione,
|
| Огневая,
| fuoco,
|
| Вот это, бля, космос
| Questo è fottuto spazio
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
|
| Я собрал практически полную коллекцию
| Ho una collezione quasi completa.
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Но то, что красиво,
| Ma cos'è bello
|
| Очень больно порой
| A volte fa molto male
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Lo spazio sono i lividi sul tuo cuore
|
| Каска давит на виски или на трапецию
| L'elmo preme sulle tempie o sul trapezio
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Да, тут день такой длинный,
| Sì, la giornata è così lunga qui
|
| Ну а в 10 отбой
| Bene, a 10 luci spente
|
| Космос – это синяки
| Lo spazio è lividi
|
| Космос – это синяки
| Lo spazio è lividi
|
| Космос – это синяки, синяки
| Lo spazio è lividi, lividi
|
| Космос – это синяки, синяки | Lo spazio è lividi, lividi |