Traduzione del testo della canzone Мысли - MOT

Мысли (originale)

Эти мысли о тебе...
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Простые вещи, плохие люди.
Мы сотней интриг все чувства губим.
Сегодня одни, завтра уже будем вдвоём.
И всего одно "Да", всего одно "Нет", - и всё...
Когда далеко, тысячи км -
Всё равно со мной, все равно во мне.
То не позвоню, то я опоздаю.
Знаю - мой косяк, да, знаю-знаю.
Даже, когда мир сойдет с ума.
Даже, когда я буду на крае.
Знай, что меня спасают
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Просто помолюсь, за тебя, за семью, за детей,
За любовь, что пылает во мне, пылает во мне.
Просто помолись, на иврите, латыни, вовеки, отныне -
Мой Ангел-Хранитель, ты мой Ангел-Хранитель.
Когда далеко, тысячи км -
Всё равно со мной, все равно во мне.
То не позвоню, то я опоздаю.
Знаю - мой косяк, да, знаю-знаю.
Даже, когда мир сойдет с ума.
Даже, когда я буду на крае.
Знай, что меня спасают
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.

Мысли (traduzione)

Questi pensieri su di te...
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno.
Invece del dolore, invece dell'armatura, invece di tutti gli insulti doppiamente.
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno
Invece del dolore, e invece di tutti gli altri doppiamente.
Cose semplici, persone cattive.
Distruggiamo tutti i sentimenti con cento intrighi.
Oggi siamo soli, domani saremo insieme.
E solo un "Sì", solo un "No" - e basta...
Quando lontano, migliaia di chilometri -
È lo stesso con me, è tutto lo stesso in me.
Se non chiamo, sarò in ritardo.
Lo so - non posso, sì, lo so, lo so.
Anche quando il mondo impazzisce.
Anche quando sono al limite.
Sappi che mi stanno salvando
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno.
Invece del dolore, invece dell'armatura, invece di tutti gli insulti doppiamente.
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno
Invece del dolore, e invece di tutti gli altri doppiamente.
Prega solo per te, per la famiglia, per i bambini,
Per l'amore che arde in me, arde in me.
Prega solo, in ebraico, latino, per sempre, d'ora in poi -
Mio angelo custode, tu sei il mio angelo custode.
Quando lontano, migliaia di chilometri -
È lo stesso con me, è tutto lo stesso in me.
Se non chiamo, sarò in ritardo.
Lo so - non posso, sì, lo so, lo so.
Anche quando il mondo impazzisce.
Anche quando sono al limite.
Sappi che mi stanno salvando
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno.
Invece del dolore, invece dell'armatura, invece di tutti gli insulti doppiamente.
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno
Invece del dolore, e invece di tutti gli altri doppiamente.
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno.
Invece del dolore, invece dell'armatura, invece di tutti gli insulti doppiamente.
Questi pensieri su di te sono tutto ciò di cui avevo bisogno
Invece del dolore, e invece di tutti gli altri doppiamente.