Traduzione del testo della canzone Опус магнум - MOT

Опус магнум (originale)

Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
У меня реально так ещё вообще ни с кем не было,
Чтобы я за кем-то там следовал,
Это против правил, это против правил моих,
Это полный fail, это полный fail, старик.
Немного soul’a, немного от хип-хопа,
Ты называешь это флирт, хмм, это опыт.
Монологи были далеки мои от спектаклей,
Мастер теорий, но лузер всех практик.
Я тратил лучшие годы, я тратил дни в пропасть,
На поводу у моды на разных там тусовках.
В этой то не то, в этой то не так,
Я так устал искать, дай хотя бы знак.
Ты в сети, я в offline, ты в центра, я в окраины,
Украина-Кубань, но мы вместе ведь спаяны.
Давно так не было кайфово,
Только у нас тобой lova-lova-lova.
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
Ведь это мой любимый инструмент и метод.
Эти гастроли никогда, походу, не закончатся,
Я на морально волевых примерно пол часа.
Хотя, какой, уже лет пять просто в режиме адском,
Сущий инферно, как вам такая сказка.
Я засыпал под утро с таблой Мелаксена,
В полном одиночестве мезансцена.
В числа-буквы, числа-сцены город снова,
В песнях мало смысла, в жизни мало дома.
Отели-номера-отели, я, наверно, скоро
Создам свое реалити-шоу «Ревизорро».
Е, всё это было, да, всё это было очень сложно,
Очень странно, всё это было до тебя, родная,
Мы настоящие Опус Магнум, я это точно знаю.
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
No one like you like you noboby else noboby else
I see you look at me and I just look at you
No one like you like you nobody
Noboby else noboby else
I see you look at me and I just look at you

(traduzione)

Con nessun altro, non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
E non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
Non ho davvero avuto niente del genere con nessun altro,
Per me seguire qualcuno lì,
È contro le regole, è contro le mie regole
È un completo fallimento, è un completo fallimento, vecchio.
Un po' di anima, un po' di hip-hop
Lo chiami flirtare, hmm, è un'esperienza.
I miei monologhi erano lontani dalle mie esibizioni,
Maestro delle teorie, ma perdente di tutte le pratiche.
Ho sprecato i miei anni migliori, ho sprecato i miei giorni nell'abisso,
Sulla moda in diverse feste lì.
In questo non è, in questo non è così,
Sono così stanco di guardare, dai almeno un segno.
Tu sei online, io sono offline, tu sei in centro, io sono in periferia,
Ucraina-Kuban, ma siamo saldati insieme.
Non è stato così bene per molto tempo,
Solo noi abbiamo te lova-lova-lova.
Con nessun altro, non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
E non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
Dopotutto, questo è il mio strumento e metodo preferito.
Questo tour non finirà mai, tipo
Sono mentalmente motivato per circa mezz'ora.
Anche se, cosa, già da cinque anni è stato solo in modalità infernale,
Un vero inferno, come ti piace una fiaba del genere.
Mi sono addormentato al mattino con una tavoletta di Melaxen,
In completa solitudine, una messa in scena.
In numeri-lettere, numeri-scene di nuovo la città,
C'è poco significato nelle canzoni, c'è poco nella vita a casa.
Alberghi-camere-alberghi, probabilmente lo farò presto
Creerò il mio reality show "Revizorro".
E, è stato tutto, sì, è stato tutto molto difficile,
È molto strano, tutto questo era prima di te, cara,
Siamo il vero Opus Magnum, lo so per certo.
Con nessun altro, non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
E non ne avevo un altro, non ne avevo
Per quanto lo sia ora con te, con te.
A nessuno come te piaci nessun altro nessun altro
Vedo che mi guardi e io guardo solo te
A nessuno come te piaci nessuno
nessun altro nessun altro
Vedo che mi guardi e io guardo solo te