Traduzione del testo della canzone Оригами-ми-ми - MOT

Оригами-ми-ми (originale)

Я видел, как ты разбивала сердца
Я видел, как ты добавляла свинца
В любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Немножечко латины, немножечко Испании
Ты мое сердце превратила в оригами
Любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне
Ты рвешь мне струны на гитаре в баре Аллилуйя
И ты опасна, как патрон, хотя не, как пуля
На спокойном, на вечернем и на стиле, бэйба
Я называю тебя моя red hot chilly paper
Да, немножечко по грязи
Ты дефилируешь по хате, будто на показе
Любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Когда с тобою вместе вошли
У всех отвисла просто челюсть
Моя родная, mon ami
Ты всех убила просто даже не целясь
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне

Оригами-ми-ми (traduzione)

Ti ho visto spezzare i cuori
Ti ho visto aggiungere piombo
In amore
Allora dimmi perché mi stai facendo questo?
Un po' di latino, un po' di Spagna
Hai trasformato il mio cuore in origami
Amore,
Allora dimmi perché mi stai facendo questo?
Dimmi come hai potuto?!
Dimmi perchè?
Ancora una volta ho iniziato questo super gioco con me
Primo a metà
Quindi piega, strappa,
Ma sappi solo che il mio cuore non è origami mi mi
Dimmi
Strappi le corde della mia chitarra al bar dell'hallelujah
E sei pericoloso come una cartuccia, anche se non come un proiettile
In una calma, in una sera e in uno stile, piccola
Ti chiamo il mio giornale rovente e freddo
Sì, un po' fangoso
Ti sporchi per casa, come in uno spettacolo
Amore,
Allora dimmi perché mi stai facendo questo?
Quando sono entrati insieme a te
Tutti a bocca aperta
Mia cara, mon ami
Hai ucciso tutti senza nemmeno mirare
Dimmi come hai potuto?!
Dimmi perchè?
Ancora una volta ho iniziato questo super gioco con me
Primo a metà
Quindi piega, strappa,
Ma sappi solo che il mio cuore non è origami mi mi
Dimmi
Dimmi come hai potuto?!
Dimmi perchè?
Ancora una volta ho iniziato questo super gioco con me
Primo a metà
Quindi piega, strappa,
Ma sappi solo che il mio cuore non è origami mi mi
Dimmi