Traduzione del testo della canzone Понедельник-вторник - MOT

Понедельник-вторник (originale)

Новый этап, новые роли.
Концерты, да, опять гастроли.
Ты отпускаешь, нехотя, целуя в щеку,
В глазах читается "Люблю", но с таким упреком...
Пожалуйста, не начинай концерт, блин!
У меня, у самого вон менеджер, как-будто Цербер.
К чему вот эта вот в пороге на прощание ссора?
Родная, не скучай, ведь я буду скоро...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Новая жизнь, новые связи.
Все больше лжи, все больше грязи.
Ты можешь быть примером - самым смелым, храбрым,
Но, одиночество берет за жабры.
Говори, говори мне, что будем в гавани плыть мы.
Что еще рано нам выпить, до дна любовь эту выпить.
Разборки наши и рывки - оставив лучшее, что было между нами.
Ты ведь это только прикинь!
Давай, повысим градус!
Бери покруче ракурс!
И вот уже напару - ведем один мы парус.
Я приплыву к тебе в любой из дней недели,
И разбужу в нашей постели...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.

(traduzione)

Nuovo palcoscenico, nuovi ruoli.
Concerti, sì, di nuovo in tour.
Ti lasci andare, a malincuore, baciando sulla guancia,
"Io amo" si legge negli occhi, ma con un tale rimprovero...
Per favore, non iniziare il concerto, maledizione!
Io stesso ho un manager, come se Cerberus.
Perché questa lite è sulla soglia della separazione?
Caro, non annoiarti, perché lo sarò presto ...
Lunedì o martedì o mercoledì, certo.
Volerò da te, arriverò in aereo, per posta.
Non riesco a trattenermi, mi dispiace...
Sei il mio vulcano e il mio mare.
Forse venerdì, sabato o domenica...
Se solo potessi tornare a casa, da te - per vedere per un momento.
Non riesco a trattenermi, mi dispiace...
Sei il mio vulcano e il mio mare.
Nuova vita, nuove connessioni.
Sempre più bugie, sempre più sporcizia.
Puoi essere un esempio: il più coraggioso, coraggioso,
Ma la solitudine prende il sopravvento.
Dimmi, dimmi che salperemo nel porto.
È ancora troppo presto per bere, fino in fondo a questo amore per bere.
I nostri scontri e cretini - lasciando il meglio che c'era tra noi.
Stai solo indovinando!
Alziamo il livello!
Prendi un angolo migliore!
E ora, insieme, stiamo navigando una sola vela.
Salperò da te in qualsiasi giorno della settimana
E svegliati nel nostro letto...
Lunedì o martedì o mercoledì, certo.
Volerò da te, arriverò in aereo, per posta.
Non riesco a trattenermi, mi dispiace...
Sei il mio vulcano, sei il mio mare.
Forse venerdì, sabato o domenica...
Se solo potessi tornare a casa, da te - per vedere per un momento.
Non riesco a trattenermi, mi dispiace...
Sei il mio vulcano, sei il mio mare.