Traduzione del testo della canzone Санторини - MOT

Санторини (originale)

Сколько было слов, сколько было «но»
Сколько было до — все теперь неважно
Я теперь готов, ты теперь со мной
В нашем за Москвой доме двухэтажном
Боже, кто же знал, даже год назад
Что мы станем больше, чем «привет» и «как ты?»
Ярый твой фанат, берегу свой клад
Между нами связь, там на небе связь
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини…
Сколько человек я готов впустить
Прямо к себе в дом, прямо в сердце прочно?
Минимум тебя, максимум еще
Всех наших родных, пацана и дочку
Больше, чем семья.
Чаще, чем всегда
Будем все делить на двоих, лишь помни
Ярый твой фанат, берегу свой клад
Между нами связь, там на небе связь
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини
Среди белых-белых-белых стен
Там на небесах соединили
Тысячами лент, ярко-синих лент
Санто-Санто-Санто-Санторини…

Санторини (traduzione)

Quante parole c'erano, quante erano "ma"
Quanto era prima - non importa ora
Sono pronto ora, tu sei con me ora
Nella nostra casa a due piani fuori Mosca
Dio, che sapeva, anche un anno fa
Che diventeremo qualcosa di più di "ciao" e "come stai?"
Il tuo ardente fan, prenditi cura del tuo tesoro
C'è una connessione tra noi, c'è una connessione nel cielo
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Santo Santo…
Quante persone sono pronto a far entrare
Direttamente a casa tua, proprio nel tuo cuore fermamente?
Minimo di te, massimo di più
Tutti i nostri parenti, ragazzo e figlia
Più che famiglia.
Più spesso che mai
Dividiamo tutto per due, ricorda
Il tuo ardente fan, prenditi cura del tuo tesoro
C'è una connessione tra noi, c'è una connessione nel cielo
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Siamo con te a Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Santo Santo Santo Santorini
Tra le pareti bianco-bianco-bianche
Là in paradiso si sono collegati
Migliaia di nastri, nastri blu brillante
Santo Santo…