| Зацелованный женскими губами я просыпал экзамен.
| Baciata dalle labbra delle donne, ho dormito durante l'esame.
|
| Околдованный яркими ночами. | Stregato da notti luminose |
| Да, мы так решили сами.
| Sì, lo abbiamo deciso noi stessi.
|
| Пары-пары-пары постоянно без конца, без края.
| Coppie-coppie-coppie costantemente senza fine, senza spigolo.
|
| Бары-бары-бары — арифметика наша проста:
| Bar-bar-bar - la nostra aritmetica è semplice:
|
| Мой лучший друг, плюс залетим в клуб,
| Il mio migliore amico, inoltre voleremo nel club
|
| Плюс много подруг, много-много подруг!
| Più un sacco di fidanzate, tante, tante fidanzate!
|
| Сегодня пишем историю, устроим проект ИКС!
| Oggi scriviamo la storia, organizzeremo un progetto X!
|
| Мы улетим ближе к морю — это идея фикс.
| Voleremo più vicino al mare: questa è un'idea fissa.
|
| До Домодедово, Шереметьево, Внуково —
| A Domodedovo, Sheremetyevo, Vnukovo -
|
| Да, да, по-ходу будет рассказать, что внукам.
| Sì, sì, lungo la strada sarà per dirlo ai nipoti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы будем петь, петь, петь. | Canteremo, canteremo, canteremo. |
| Вне доступа сеть, сеть, сеть.
| Rete fuori portata, rete, rete.
|
| Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
| Non c'è bisogno di crescere - dopotutto, siamo ancora bambini.
|
| Мы будем жить, жить, жить; | Vivremo, vivremo, vivremo; |
| счастливыми быть, быть, быть.
| felice di essere, di essere, di essere.
|
| Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
| Non dimenticare, dimenticare: siamo ancora bambini.
|
| На завтрак не Bonjour, на ужин не Aloha.
| Non Bonjour a colazione, non Aloha a cena.
|
| Ошеломительный вояж… Ну да, не плохо.
| Un viaggio sbalorditivo... Beh, sì, non male.
|
| В моем шкафу нету ни Нарнии, ни телепорта —
| Non c'è né Narnia né un teletrasporto nel mio armadio -
|
| Только билеты на руках до лучшего курорта.
| Solo biglietti a portata di mano per il miglior resort.
|
| Кто нам запретит, дома взаперти.
| Chi ci vieterà, chiusi in casa.
|
| Ну, куда летим? | Bene, dove stiamo andando? |
| Жду я к девяти рейс свой,
| Sto aspettando il mio volo per le nove,
|
| С ней — с той, на чемоданах детства.
| Con lei - con quella sulle valigie dell'infanzia.
|
| Весной, где твой мир и королевство.
| In primavera, dov'è il tuo mondo e regno.
|
| Прилавки магазинов для меня — это гипноз.
| Gli scaffali dei negozi per me sono l'ipnosi.
|
| Я верю, что когда-нибудь найду страну Оз.
| Credo che un giorno troverò Oz.
|
| И счастья полные штаны, эмоции фонтаном!
| E pantaloni pieni di felicità, emozioni come una fontana!
|
| Мы все вернемся в детство — поздно или рано!
| Torneremo tutti all'infanzia, prima o poi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы будем петь, петь, петь. | Canteremo, canteremo, canteremo. |
| Вне доступа сеть, сеть, сеть.
| Rete fuori portata, rete, rete.
|
| Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
| Non c'è bisogno di crescere - dopotutto, siamo ancora bambini.
|
| Мы будем жить, жить, жить; | Vivremo, vivremo, vivremo; |
| счастливыми быть, быть, быть.
| felice di essere, di essere, di essere.
|
| Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
| Non dimenticare, dimenticare: siamo ancora bambini.
|
| Зацелованный женскими губами я просыпал экзамен.
| Baciata dalle labbra delle donne, ho dormito durante l'esame.
|
| Околдованный яркими ночами. | Stregato da notti luminose |
| Да, мы так решили сами.
| Sì, lo abbiamo deciso noi stessi.
|
| Мы все еще дети!
| Siamo ancora bambini!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы будем петь, петь, петь. | Canteremo, canteremo, canteremo. |
| Вне доступа сеть, сеть, сеть.
| Rete fuori portata, rete, rete.
|
| Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
| Non c'è bisogno di crescere - dopotutto, siamo ancora bambini.
|
| Мы будем жить, жить, жить; | Vivremo, vivremo, vivremo; |
| счастливыми быть, быть, быть.
| felice di essere, di essere, di essere.
|
| Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
| Non dimenticare, dimenticare: siamo ancora bambini.
|
| Мы будем петь, петь, петь. | Canteremo, canteremo, canteremo. |
| Вне доступа сеть, сеть, сеть.
| Rete fuori portata, rete, rete.
|
| Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
| Non c'è bisogno di crescere - dopotutto, siamo ancora bambini.
|
| Мы будем жить, жить, жить; | Vivremo, vivremo, vivremo; |
| счастливыми быть, быть, быть.
| felice di essere, di essere, di essere.
|
| Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
| Non dimenticare, dimenticare: siamo ancora bambini.
|
| Мы все еще дети!
| Siamo ancora bambini!
|
| Мы все еще дети! | Siamo ancora bambini! |