Traduzione del testo della canzone В платье красивого цвета - MOT

В платье красивого цвета (originale)

Я не забуду этот день нашей первой встречи
Гулял по городу один, делать было неча
Повсюду какой-то был дурдом
Все люди живут лишь абсурдом
Играли в попрошайки на баяне, обаяние
Я включил своё на всю
Стою, смотрю, её одну ищу
И, чтоб наверняка, врубил свой козырной прищур
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
И я подумал тут — почему бы не подойти
Не познакомиться, это ловля на живца
Зачем стесняться, летом надо жечь, улыбаться
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Я был немного робок — почти, как робот,
Но это всё улетучилось через минуту, круто
Ведь я теперь держу её за руку
И нашим внукам буду рассказывать историю
Как познакомились мы с бабукой
Эй, а ну-ка смотри, вот Амур, вот стрела из лука
Я обещаю отгонять от нас разлуку
Ведь наша жизнь это рахат-лукум
Мы шли по городу только одни
Мысли плохие зажали в тиски
И поцелуи покрывали меня с головой вдвое
Потанцуем, пофлиртуем, залезай в каноэ
Запах хвои, своей судьбою обещаю, что я тебя укрою
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Я шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — твоя мечта
Я шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина

В платье красивого цвета (traduzione)

Non dimenticherò questo giorno del nostro primo incontro
Giravo per la città da solo, non c'era niente da fare
Ovunque c'era un manicomio
Tutte le persone vivono solo nell'assurdità
Abbiamo suonato i mendicanti con la fisarmonica a bottoni, fascino
Ho acceso il mio per tutto
Mi fermo, guardo, la cerco da sola
E, per essere sicuro, tagliagli gli occhi da briscola
Hai camminato per la città da solo
Fumo, cappello, ragazza è il mio sogno
E ho pensato qui - perché non venire su
Non fare conoscenza, questa è la pesca di esche vive
Perché essere timido, in estate devi bruciare, sorridere
Hai camminato per la città da solo
Fumo, cappello, ragazza è il mio sogno
Hai camminato per la città da solo
In un bellissimo vestito color vino
Ero un po' timido, quasi come un robot,
Ma tutto è scomparso in un minuto, bello
Perché ora le tengo la mano
E racconterò la storia ai nostri nipoti
Come abbiamo conosciuto la nonna
Ehi, bene, guarda, ecco Cupido, ecco una freccia da un arco
Prometto di guidare la separazione da noi
Dopotutto, la nostra vita è una delizia turca
Abbiamo girato per la città da soli
Cattivi pensieri stretti in una morsa
E i baci mi hanno coperto due volte
Balliamo, flirtiamo, saliamo in canoa
L'odore degli aghi di pino, prometto al mio destino che ti coprirò
Hai camminato per la città da solo
Fumo, cappello, ragazza è il mio sogno
Hai camminato per la città da solo
In un bellissimo vestito color vino
Hai camminato per la città da solo
Fumo, cappello, ragazza è il mio sogno
Hai camminato per la città da solo
In un bellissimo vestito color vino
Ho camminato per la città da solo
Fumo, cappello, ragazza è il tuo sogno
Ho camminato per la città da solo
In un bellissimo vestito color vino