| Я выкинул табличку с надписью «Closed»,
| Ho buttato via il cartello con la scritta "Chiuso",
|
| Живу сразу в трех плоскостях X, Y, Z.
| Vivo in tre piani X, Y, Z contemporaneamente.
|
| Пущу слова через марлю и детектор лжи,
| Metto le parole attraverso una garza e un rilevatore di bugie,
|
| У меня вопросов армия — ответы, как ножи.
| Ho un esercito di domande: le risposte sono come coltelli.
|
| Замуровал в себе тревоги — подложил тр*тил,
| Ho murato le ansie in me stesso - metti tr * til,
|
| Моя душа живет в берлоге, хватит ли мне сил?
| La mia anima vive in una tana, avrò abbastanza forza?
|
| Растет нагрузка, рэп на русском, моё сердце — мускул,
| Il carico sta crescendo, rap in russo, il mio cuore è un muscolo,
|
| Но оно выдержит подъемы, все крутые спуски.
| Ma resisterà alle salite, a tutte le ripide discese.
|
| Ложусь частенько на кровать своим медным тазом,
| Mi sdraio spesso sul letto con la mia bacinella di rame,
|
| Тогда я отсекаю вату, всю эту заразу!
| Poi ho tagliato il cotone idrofilo, tutta questa infezione!
|
| Я стал холодным Ассасином, стал, как Чикатило,
| Sono diventato un freddo Assassino, sono diventato come Chikatilo,
|
| Коротая ночь с очередной какой-то чикой милой.
| Una breve notte con un'altra ragazza carina.
|
| Громкие слова и тихие насмешки,
| Parole forti e ridicolo tranquillo,
|
| Смертельная игра, где люди — это пешки.
| Un gioco mortale in cui le persone sono pedine.
|
| Всё идеально, но чего-то не хватает вроде…
| Tutto è perfetto, ma manca qualcosa come...
|
| Моя жизнь — Marvel, я в новом эпизоде.
| La mia vita è Marvel, sono in un nuovo episodio.
|
| Мот стелет — это да! | Mot lays - sì! |
| Молодо-зелено,
| giovane verde
|
| Хотя, как ядовитый плющ — в голове моя седина.
| Anche se, come l'edera velenosa, la mia testa è grigia.
|
| Не важно, где остановился на каком абзаце, —
| Non importa dove ti fermi su quale paragrafo, -
|
| Я верю в свои силы, верю в свою мотивацию.
| Credo nella mia forza, credo nella mia motivazione.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A volte è così difficile fare il primo passo
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Guardi al futuro - con paura e senza respirare.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervi nervosi, non so se ho abbastanza forza,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Ma come risultato io: sono venuto, ho visto, ho vinto.
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A volte è così difficile fare il primo passo
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Guardi al futuro - con paura e senza respirare.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervi nervosi, non so se ho abbastanza forza,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Ma come risultato io: sono venuto, ho visto, ho vinto.
|
| Veni! | Veni! |
| Vidi! | vidi! |
| Vici!
| Vici!
|
| Но я ничем, поверь, не отличаюсь от других. | Ma, credetemi, non sono diverso dagli altri. |
| Матвей.
| Matteo.
|
| У тебя в календаре по плану тысяча встреч.
| Hai mille appuntamenti sul tuo calendario.
|
| А в голове твоей идей кружится целый смерч.
| E un intero vortice gira nella tua testa di idee.
|
| Прямая речь, проблемы с плеч, лучше на дно залечь.
| Discorso diretto, problemi con le spalle, è meglio sdraiarsi.
|
| Я говорю подруге Лене: «Убери руки, Bitch!»
| Dico alla mia amica Lena: "Metti via le mani, Cagna!"
|
| Чей-то успех — не повод ведь для зависти и желчи.
| Il successo di qualcuno non è motivo di invidia e bile.
|
| Чей-то успех — это пример, ты сможешь так же, легче.
| Il successo di qualcuno è un esempio, puoi fare lo stesso, più facilmente.
|
| Мот здесь, whats app? | mot qui, che cos'è l'app? |
| — Сказал своему эго.
| - L'ho detto al mio ego.
|
| собрать успех, как LEGO.
| colleziona successi come LEGO.
|
| Я нахожусь в команде, где поверь, не бьют баклуши;
| Sono in una squadra dove, credetemi, non battono i secchi;
|
| Где хочется идти вперед и становиться лучше.
| Dove vuoi andare avanti e diventare migliore.
|
| От ланча и до ланча в поисках добротных панчей.
| Da pranzo a pranzo alla ricerca di buoni pugni.
|
| Всегда, везде привык быть первым — мой характер скверный.
| Sempre, ovunque, era il primo: il mio carattere è cattivo.
|
| Единственный в семье ребенок, нужно постараться,
| L'unico figlio della famiglia, devi provare,
|
| Чтобы родители гордились — моя мотивация!
| Rendere orgogliosi i genitori è la mia motivazione!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A volte è così difficile fare il primo passo
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Guardi al futuro - con paura e senza respirare.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervi nervosi, non so se ho abbastanza forza,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.
| Ma come risultato io: sono venuto, ho visto, ho vinto.
|
| Порой так сложно сделать этот самый первый шаг,
| A volte è così difficile fare il primo passo
|
| Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша.
| Guardi al futuro - con paura e senza respirare.
|
| Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил,
| Nervi nervosi, non so se ho abbastanza forza,
|
| Но в результате, я: пришёл, увидел, победил. | Ma come risultato io: sono venuto, ho visto, ho vinto. |