Traduzione del testo della canzone Motelroom, Grandpiano - Fear Before The March of Flames

Motelroom, Grandpiano (originale)

Take me lying down, lying down
I played my heart out on your rib cage an you tried to sing along
But the keys I chose: sour notes
And your singing turned to moan
This is the sound of dying insides
Everyone was sleeping.
Slaves to a gutted imagination.
The light of the television sprayed us into the shadows on a wall.
We: new gaceless mannequins.
We: new oil spills.
With no eyes how is it you cry.
With no smile how is it you laugh.
Closer now, closer now
Our shadows move like one.
Back and forth, back and forth, back
Our machine lips.
I picked the most appetizing flowers from these gardens.
I know of virgin thighs.
Anointed in your sweat.
Sat them in a glass.
And took the bench between your hips.
We the machine would like to speak.
We razorblade choclaes.
We watch her in sleep.
We’re here to pronounce your children blind.
Led them astray and toyed with their lives.
We taught them sex and muted their laughter

Motelroom, Grandpiano (traduzione)

Portami sdraiato, sdraiato
Ho suonato a squarciagola con la tua gabbia toracica e tu hai provato a cantare insieme
Ma le chiavi che ho scelto: note amare
E il tuo canto si è trasformato in gemito
Questo è il suono del morire dentro
Tutti dormivano.
Schiavi di un'immaginazione sventrata.
La luce del televisore ci ha spruzzato nell'ombra di un muro.
Noi: nuovi manichini gaceless.
Noi: nuove fuoriuscite di petrolio.
Senza occhi come piangi.
Senza sorriso, come ridi.
Più vicino ora, più vicino ora
Le nostre ombre si muovono come una sola.
Avanti e indietro, avanti e indietro, indietro
Le nostre labbra macchina.
Ho raccolto i fiori più appetitosi da questi giardini.
Conosco le cosce vergini.
Unto nel tuo sudore.
Mettili in un bicchiere.
E hai preso la panca tra i fianchi.
Noi la macchina vorremmo parlare.
Noi cioccolatini a lama di rasoio.
La guardiamo mentre dorme.
Siamo qui per pronunciare i tuoi figli ciechi.
Li ha portati fuori strada e ha giocato con le loro vite.
Abbiamo insegnato loro il sesso e smorzato le loro risate