Traduzione del testo della canzone Fred Astaire - Mr Hudson

Fred Astaire (originale)

Tell me what you want
I’ll be whatever you
I’ll be your lover
You’re the drug up in my head
You’re the ghost up in my bed
There’s no other
Tell me what you
I’ll do whatever you
Until no other
You’re the song stuck in my head
You’re the ghost here in my bed
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
Underneath your skin
Is where our story must begin
Here under the cupboard
Inter sychronised
Looking for the signal in your eyes
Now we are lovers
Tell me what you want
Tell me that’s exactly what I want
To be your lover
You’re the drug here in my vein
Make a brother go insane
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
When you need a hand
I’ll understand

Fred Astaire (traduzione)

Dimmi cosa vuoi
Sarò qualunque cosa tu
Sarò il tuo amante
Sei la droga nella mia testa
Sei il fantasma nel mio letto
Non ce n'è altro
Dimmi cosa sei
Farò qualunque cosa tu
Fino a nessun altro
Sei la canzone che mi è rimasta in testa
Sei il fantasma qui nel mio letto
Non ce n'è altro
Lascia che ti porti lì
Attraversa il pavimento, preferirei fissare
(Nessun altro, come il tuo amore)
Tieni sveglio tutta la notte
Lascia che ti tenga sveglio tutta la notte
(Nessun altro, come il tuo amore)
Sotto la tua pelle
È dove deve iniziare la nostra storia
Qui sotto l'armadio
L'Inter sincronizzata
Alla ricerca del segnale nei tuoi occhi
Ora siamo amanti
Dimmi cosa vuoi
Dimmi che è esattamente quello che voglio
Essere il tuo amante
Sei la droga qui nella mia vena
Fai impazzire un fratello
Non ce n'è altro
Lascia che ti porti lì
Attraversa il pavimento, preferirei fissare
(Nessun altro, come il tuo amore)
Tieni sveglio tutta la notte
Lascia che ti tenga sveglio tutta la notte
(Nessun altro, come il tuo amore)
Quando hai bisogno di una mano
capirò