Traduzione del testo della canzone Lift Your Head - Mr Hudson

Lift Your Head (originale)

Answer every question with a «Yes»
Answer every problem with a smile
Keep opening doors, keep pulling those strings
But the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
And there’s no weight too great
There’s no distance too far
Keep flying the flag and keep banging the drum
Cos the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
Oh, what can I do to save the day?
If only it were as easy as a dvd and a takeaway
Oh, what can I do, what can I do?
What can I do, what can I do?
I say, please lift your head from your hands
Oh, please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
You can think about it then I say
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Let’s think about it then I say

(traduzione)

Rispondi a ogni domanda con un «Sì»
Rispondi a ogni problema con un sorriso
Continua ad aprire le porte, continua a tirare quei fili
Ma l'ora di mezzanotte è mia
L'ora di mezzanotte è mia
Per favore, alza la testa dalle mani
Domani è un altro giorno
Bene, pensaci, poi dico
E non c'è peso troppo grande
Non c'è distanza troppo lontana
Continua a sventolare la bandiera e continua a battere il tamburo
Perché l'ora di mezzanotte è mia
L'ora di mezzanotte è mia
Per favore, alza la testa dalle mani
Domani è un altro giorno
Bene, pensaci, poi dico
Oh, cosa posso fare per salvare la situazione?
Se solo fosse facile come un dvd e un cibo da asporto
Oh, cosa posso fare, cosa posso fare?
Cosa posso fare, cosa posso fare?
Dico, per favore solleva la testa dalle mani
Oh, per favore, alza la testa dalle tue mani
Domani è un altro giorno
Puoi pensarci poi dico
Per favore, alza la testa dalle mani
Domani è un altro giorno
Pensiamoci poi dico