| «drop drop» «drop it»
| «lascia cadere» «lascia cadere»
|
| «drop it»
| «lascialo cadere»
|
| The sun has risen, as it glistens
| Il sole è sorto, mentre brilla
|
| through the trees like a prism
| attraverso gli alberi come un prisma
|
| I listen to the earth’s rhythm
| Ascolto il ritmo della terra
|
| the wind speaks to my instinct
| il vento parla al mio istinto
|
| with the earth I’m in sync
| con la terra sono in sincronia
|
| sharpening the blade of a spear
| affilare la lama di una lancia
|
| with the heart of a lion
| con il cuore di un leone
|
| in combat, though I’m real slick
| in combattimento, anche se sono molto abile
|
| the salt in the water help my scars heal quick
| il sale nell'acqua aiuta le mie cicatrici a guarire rapidamente
|
| cause see I mastered survival tactics
| perché vedi, ho padronanza delle tattiche di sopravvivenza
|
| and lasted weeks without sleep
| e durò settimane senza dormire
|
| hunting for prey and while he rap its
| a caccia di prede e mentre lo rappa
|
| (Mr. Lif)
| (Signor Lif)
|
| (rather primitive) Who’s that?
| (piuttosto primitivo) Chi è quello?
|
| (I'm stats, DATs, money stacks, tax) Which language is that?
| (Sono statistiche, DAT, pile di denaro, tasse) Che lingua è quella?
|
| (identity with a little tyranny)
| (identità con una piccola tirannia)
|
| But I don’t need chaos, I have peace and serenity
| Ma non ho bisogno del caos, ho pace e serenità
|
| (you won’t find hell in me see psychoanalysts for therapy
| (non troverai l'inferno in me, vedi psicoanalisti per la terapia
|
| come prosper and live plentily)
| vieni a prosperare e vivi in abbondanza)
|
| my existence is heavenly
| la mia esistenza è celeste
|
| (you were meant to be greater)
| (dovevi essere più grande)
|
| allow me to pray to my creator
| permettimi di pregare il mio creatore
|
| (nigga you are the maker, life giver and taker
| (nigga tu sei il creatore, donatore di vita e acquirente
|
| take control, you should feel safer)
| prendi il controllo, dovresti sentirti più sicuro)
|
| but I don’t even feel threatened
| ma non mi sento nemmeno minacciato
|
| (you need weapons and apparently a classroom so you can learn lessons)
| (hai bisogno di armi e apparentemente un'aula in modo da poter imparare le lezioni)
|
| «don't let them fool ya»
| «non lasciarti ingannare»
|
| «I'm here to school ya»
| «Sono qui per ti istruire»
|
| «you need knowledge?»
| «hai bisogno di conoscenza?»
|
| «open your eyes»
| "apri gli occhi"
|
| your terminal is senseless
| il tuo terminale è privo di senso
|
| (I'm rational and actual, here
| (Sono razionale e reale, qui
|
| let me send a fax to you)
| lascia che ti invii un fax)
|
| but what is a fax?
| ma cos'è un fax?
|
| (ahh, curiosity killed the cats’s
| (ahh, la curiosità ha ucciso i gatti
|
| swimming pool and mattress, bust a book of matches
| piscina e materasso, rompi un libro di fiammiferi
|
| credit cards and debit cards)
| carte di credito e carte di debito)
|
| checks, cars, incredible odds, devil gods, laws
| assegni, macchine, quote incredibili, divinità del diavolo, leggi
|
| federal generals headed for Mars with medical cards
| i generali federali si diressero su Marte con le tessere mediche
|
| fixing Mother Nature’s technical flaws
| correggere i difetti tecnici di Madre Natura
|
| (hmm, you learn quickly, now you’re with me move foward and never look back in history
| (hmm, impari in fretta, ora sei con me vai avanti e non guardare mai indietro nella storia
|
| focus on your omnipotence, teach your infants this
| concentrati sulla tua onnipotenza, insegnalo ai tuoi bambini
|
| kiss the barcode on your wrist)
| bacia il codice a barre sul tuo polso)
|
| «kiss"all six senses are on point
| «bacio"tutti e sei i sensi sono a punto
|
| (telekinetics?) naw, I didn’t forget it utilizing earth, I can mold dirt into flesh, summoning
| (telecinetica?) no, non l'ho dimenticato utilizzando la terra, posso plasmare la terra in carne, evocando
|
| sandstorms, on the highest mountain I stand on I make the sky cry fire rock then ice will drop
| tempeste di sabbia, sulla montagna più alta su cui mi trovo faccio piangere il cielo, roccia di fuoco, poi il ghiaccio cadrà
|
| its wind spin, your spirit and soul ascends then
| il suo vento gira, allora il tuo spirito e la tua anima ascendono
|
| (now you can blend in, lets hit the city streets
| (ora puoi mimetizzarti, colpisci le strade della città
|
| so we can get your feet accustomed to concrete
| così possiamo abituare i tuoi piedi al calcestruzzo
|
| build a strong fleet of soldiers
| costruire una forte flotta di soldati
|
| tell them what I told ya we’ll chill on the moon when we’re older
| digli cosa ti ho detto che ci rilasseremo sulla luna quando saremo più grandi
|
| and thank God that this Earth life is over
| e grazie a Dio che questa vita sulla Terra è finita
|
| devour the sun and make the universe colder)
| divorare il sole e rendere l'universo più freddo)
|
| extol the master, spinning planets around my aura
| esalta il maestro, facendo girare pianeti intorno alla mia aura
|
| like an orbit, set a mountain on shore twist my fingers
| come un'orbita, metti una montagna sulla riva, ruota le mie dita
|
| and force this into a tornado, raw fatal
| e forza questo in un tornado, crudo fatale
|
| I make grain flow, draining clouds into a rainbow
| Faccio scorrere il grano, drenando le nuvole in un arcobaleno
|
| I master math, infused bionics with biology
| Sono padrone della matematica, ho infuso la bionica con la biologia
|
| police carry shotguns inside a robotic knee
| la polizia porta fucili all'interno di un ginocchio robotico
|
| the impact of my psychology can atomically wipe out
| l'impatto della mia psicologia può spazzare via atomicamente
|
| and devastate as soon as I meditate
| e devasta non appena medito
|
| (so why don’t you demonstrate?) I think that I might
| (quindi perché non dimostri?) Penso che potrei
|
| drop a bomb on Nagasaki just because it’s in sight
| lancia una bomba su Nagasaki solo perché è in vista
|
| (you've arrived) leave the world (brutalize) sacrifice
| (sei arrivato) lascia il mondo (brutalizza) sacrificio
|
| (human lives) take flight (to fight) attack tribes
| (vite umane) prendono il volo (per combattere) attaccano le tribù
|
| (this will be the legacy of you and I)
| (questa sarà l'eredità di te e io)
|
| who’s you? | chi sei? |
| it’s just I ALL OPPOSITION MUST DIE!!! | è solo che TUTTA L'OPPOSIZIONE DEVE MORIRE!!! |