Traduzione del testo della canzone What About Us? - Mr. Lif

What About Us? (originale)

We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
I write my rap quotes on bank notes
And bank statements that don’t make sense,
Around the time it’s time for me to pay rent.
My patience is running out, the truth is coming out;
Abusive clout, CEO’s using large amounts,
We could never dream of leisure
It’s like we’re in a war without a heater,
A broken-up casino staring at the dealer,
Light ya sensemilla.
They rush to lock you up for puffin on the stress reliever,
And Obama wouldn’t stop em neither,
Would McCain?
let me explain,
got lost playing your game,
They pumped a couple of slugs in my frame.
Y’all all tax payer slayers, turn the other cheek,
to regulate us, trust-betrayers,
Reagan Nixon and Petreaus,
Poorly portray us, program us just to sway us,
Promise us favours, then use em just to dominate us,
oh now you printin 700 billion just to save the children?
Ya’ll motherfuckers bound to make a killin'!
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Is this in our best interest to infest the world with stress?
Just so you can dress best, I guess you answer yes,
As we linger at the precipice just to hear from dying, hear the crying,
That old couple with the hopes of retiring,
About to clap you with the iron, trying hard not to let go,
The goals they set from the get-go,
Lost they power in the price of petrol,
And now they patrol and so the story goes,
death with no memorials, tutorials
On this don’t exist, income tax is just a myth to make the bankers richer,
So they can sell you half the picture,
Then seize ya assets quicker than you can go aquire them,
We have the right to fire them, then say we’re coconspiring
Through silence, through science, that’s social
And economic, you manufacture our consent to make a profit.
The paper’s been powerless since they left the gold standard,
They’re using currency to rule the whole planet.
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Motherfuckin right, my pocket’s lookin' kinda tight!
I got a madman holdin' my money-bag,
Now what’s left?
Now what’s left?

What About Us? (traduzione)

Siamo fuori limite ora, abbastanza è abbastanza, sei seduto su miliardi di dollari,
Ma che dire di noi?
Un governo, un motto mondiale: "in Dio confidiamo"
Ma che dire di noi?
Scrivo le mie citazioni rap su banconote
E estratti conto che non hanno senso,
Intorno al momento è ora che io paghi l'affitto.
La mia pazienza si sta esaurendo, la verità sta venendo fuori;
Impatto abusivo, CEO che utilizza grandi quantità,
Non potremmo mai sognare il tempo libero
È come se fossimo in una guerra senza riscaldamento,
Un casinò in rovina che fissa il croupier,
Luce ya sensemilla.
Si precipitano a rinchiuderti per la pulcinella di mare sull'antistress,
E Obama non li fermerebbe nemmeno,
Lo farebbe McCain?
lasciatemi spiegare,
mi sono perso a giocare,
Hanno pompato un paio di proiettili nel mio telaio.
Voi tutti assassini di contribuenti, porgete l'altra guancia,
per regolare noi, traditori di fiducia,
Reagan Nixon e Petreaus,
Descrivici male, programmaci solo per influenzarci,
Promettici favori, poi usali solo per dominarci,
oh adesso stai stampando 700 miliardi solo per salvare i bambini?
Voi figli di puttana siete destinati a fare un omicidio!
Siamo fuori limite ora, abbastanza è abbastanza, sei seduto su miliardi di dollari,
Ma che dire di noi?
Nessuna assistenza sanitaria, solo abbastanza spiccioli per prendere il fottuto autobus,
Ma che dire di noi?
Il nostro più grande errore è stato darti fiducia, peluche vivente,
E non te ne frega un cazzo di noi.
Un governo, un motto mondiale: "in Dio confidiamo"
Ma che dire di noi?
È nel nostro migliore interesse infestare il mondo con lo stress?
Solo così puoi vestirti al meglio, immagino che tu risponda di sì,
Mentre ci soffermiamo sul precipizio solo per udire la morte, udiamo il pianto,
Quella vecchia coppia con la speranza di andare in pensione,
Sto per batterti le mani con il ferro, cercando di non lasciarlo andare,
Gli obiettivi che si sono prefissati fin dall'inizio,
Hanno perso il potere nel prezzo della benzina,
E ora pattugliano e così la storia va,
morte senza memoriali, tutorial
Su questo non esiste, l'imposta sul reddito è solo un mito per rendere più ricchi i banchieri,
Così possono venderti metà dell'immagine,
Quindi prendi i tuoi beni più velocemente di quanto tu possa andare ad acquisirli,
Abbiamo il diritto di licenziarli, quindi diciamo che stiamo cospirando
Attraverso il silenzio, attraverso la scienza, questo è sociale
Ed economico, fornisci il nostro consenso a realizzare un profitto.
Il giornale è stato impotente da quando hanno lasciato il gold standard,
Stanno usando la valuta per governare l'intero pianeta.
Siamo fuori limite ora, abbastanza è abbastanza, sei seduto su miliardi di dollari,
Ma che dire di noi?
Nessuna assistenza sanitaria, solo abbastanza spiccioli per prendere il fottuto autobus,
Ma che dire di noi?
Il nostro più grande errore è stato darti fiducia, peluche vivente,
E non te ne frega un cazzo di noi.
Un governo, un motto mondiale: "in Dio confidiamo"
Ma che dire di noi?
Figlio di puttana, la mia tasca sembra un po' stretta!
Ho un pazzo che tiene il mio sacco di soldi,
Ora cosa resta?
Ora cosa resta?