Traduzione del testo della canzone Head High - Mr. Lif

Head High (originale)

Verse 1
So I sit back, relax, pack a bowl / Imagine if I made the honor role / hop in
if you wanna roll / hurry cause I’ve gotta go / jet setter with a vendetta /
not many men better than the trend setter / send weather through your town /
knockin out your pseudo sound / pound through your ground / cause tremors /
dilemmas for antennas and tenor sax players call me Amadeus / They say Decaye,
please paint a picture to portray us / so I think vividly / open up a portal
to infinity / vision a tank / then with my infantry / roam through a mine field
with thoughts my mind yields / the government has offered, yet my men have
denied shields / so we run in brazen / guns blazin' / dazing opposition with
precision, now we’re on a mission / listen, hear that fuse hissin',
now your leg is missing / blood will glisten, then your soul will seep int the
solar system / Damn, I started feeling ragged and low, but I could summon up
the energy with some of that Dro / Break me off a leaf and I become the chief /
I need the relief / this world’ll never leave me at peace / the beast works in
many ways / many days’ll pass / he blurs my vision when I stare at my path /
but yo let me chill God / I could rhyme for days on this beat / Lemme retreat /
and smoke a little sticky green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Verse 2
Man I just sit back and get real blazed / start analyzing God’s most mysterious
ways / from tribesmen to civilized men / to victimized when enslaved to live
the ways of colonized men / Emancipation onto Nancy Reagan / to Michael Irving
catching passes from Aikman / money don’t make men / but many look past / who
they see in the glass / to live the ways of modern day and spiritually fast / I
was living too fast / had to slow down / create my own sound / inspiration
leaking through my dome now / so foul watching Jeremiah spit fire / knowing it
reflects on Obama / Mo' drama / That petty Black shit / televised and enacted /
the perfect trap t turn the «Change» campaign backward / it hurts that even our
most prestigious leaders cannot shun what those centuries of hatred have done /
That old crabs in a barrel makes our chances none or narrow, to have our race
perceived with the graces of a pharoa / It hurts me to the marrow when I drive
through the ghetto / and see my peoples caught up in a life that won’t let go /
And what’s weird is / few of them will hear this / melody I’m pouring from my
soul so fearless / but chill God, I could rhyme for days on this beat / Lemme
retreat, and smoke a little stick green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold

(traduzione)

Verso 1
Quindi mi siedo, mi rilasso, preparo una ciotola / Immagina se avessi il ruolo d'onore / salti dentro
se vuoi rotolare / sbrigati perché devo andare / jet set con una vendetta /
non molti uomini migliori del trend setter / inviano il meteo attraverso la tua città /
buttando giù il tuo pseudo suono / martellare attraverso il tuo terreno / causare tremori /
dilemmi per antenne e sassofonisti tenore chiamano me Amadeus / Dicono Decaye,
per favore dipingi un'immagine per ritrarci / quindi penso in modo vivido / apri un portale
all'infinito / vedere un carro armato / poi con la mia fanteria / vagare per un campo minato
con i pensieri la mia mente cede / il governo ha offerto, eppure i miei uomini lo hanno fatto
scudi negati / così corriamo in sfacciata / pistole accese / sbalorditiva opposizione con
precisione, ora siamo in missione / ascolta, ascolta quella miccia sibilare,
ora ti manca la gamba / il sangue brillerà, poi la tua anima penetrerà dentro
sistema solare / Dannazione, iniziavo a sentirmi logoro e basso, ma potevo evocare
l'energia con un po' di quel Dro / Spezzami da una foglia e divento il capo /
Ho bisogno di sollievo / questo mondo non mi lascerà mai in pace / la bestia lavora
molti modi / passeranno molti giorni / mi offusca la vista quando fisso il mio percorso /
ma lasciami raffreddare Dio / potrei rimare per giorni su questo ritmo / lasciami ritirare /
e fuma una piccola foglia verde appiccicosa
Coro
La fede in questo piano non sembra sana di mente / mi sforzo / cerco di sbloccare il mio cervello /
La mia anima / cerca una maggiore conoscenza e così / analizzo il globo,
e guarda la storia svolgersi
Vivere su questo aereo non sembra sano di mente / Mi sforzo cercando di sbloccare il mio cervello /
La mia anima / cerca una maggiore conoscenza e così / analizzo il globo,
e guarda la storia svolgersi
Verso 2
Amico, mi siedo e divento davvero acceso / inizio ad analizzare il più misterioso di Dio
modi / dagli uomini delle tribù agli uomini civilizzati / ai vittimizzati quando ridotti in schiavitù per vivere
le vie degli uomini colonizzati / L'emancipazione su Nancy Reagan / su Michael Irving
prendere passaggi da Aikman / i soldi non fanno gli uomini / ma molti guardano oltre / chi
vedono nel vetro / per vivere i modi dei giorni moderni e spiritualmente veloci / I
vivevo troppo velocemente/dovevo rallentare/creare il mio suono/ispirazione
ora trapela dalla mia cupola / così brutto guardare Geremia sputare fuoco / saperlo
riflette su Obama / Il dramma di Mo' / Quella meschina merda nera / trasmessa in televisione e recitata /
la trappola perfetta per ribaltare la campagna «Cambiamento» / fa male che anche il nostro
i leader più prestigiosi non possono evitare ciò che hanno fatto quei secoli di odio /
Quei vecchi granchi in un barile rendono le nostre possibilità nulle o ridotte di avere la nostra razza
percepito con le grazie di un pharoa / Mi fa male fino al midollo quando guido
attraverso il ghetto / e vedere il mio popolo coinvolto in una vita che non si lascia andare /
E la cosa strana è che / pochi di loro sentiranno questa / melodia che sto riversando dal mio
anima così impavida / ma gelida Dio, potrei rimare per giorni su questo ritmo / Lemme
ritirati e fuma una piccola foglia verde
Coro
La fede in questo piano non sembra sana di mente / mi sforzo / cerco di sbloccare il mio cervello /
La mia anima / cerca una maggiore conoscenza e così / analizzo il globo,
e guarda la storia svolgersi
Vivere su questo aereo non sembra sano di mente / Mi sforzo cercando di sbloccare il mio cervello /
La mia anima / cerca una maggiore conoscenza e così / analizzo il globo,
e guarda la storia svolgersi