Traduzione del testo della canzone The Sun - Mr. Lif

The Sun (originale)

I came from the wind, came from the seas
Came from kings, came from queens
Provided means to express what’s seen
I’m the hope that’ll gleam
When things seem useless
Futile, fruitless
I’m hoping you can use this, the truth can be ruthless
You’re launching your attack, then you need some theme music
Expressing your emotions in sync with the oceanic
Tide -- believe but gonna grind, don’t panic
I could be frantic or maybe mellow and soothing
No matter what tempo, with form I’m still moving
I move Bob Marley and I moved Etta James
Then they claim when the fire breaks out, I’m to blame
Same people who raised hell in their youth
Now they got all types of advice to tell you
Do what you feel if your actions are real
Then you shall find glory when the truth is revealed
Just follow your call and when your visions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from?
Well it starts with the drum
Enemies run once you hear my rhythm, you’re done
You shouldn’t have come
It shouldn’t have spun us into bondage
Forty acres and a mule, another broken promise
We’re working in the fields where you should pay us as farmers
Make a compromise, well that’s the way you Uncle Tom us
Divide and conquer, on the road we grow stronger
Every situation you create will make us thoughtful
Freedom’s what we long for
Our pain and our soul
All captured by a reel as our story is told
So our future generations can express and unfold
In modern societies as we’re nearing our goals
Emcees will be the vessel, as long as they don’t aim
The minds of our youth toward material gains
If this starts to happen then you’ll turn towards the captain
That’s where you’ll find me checking in ready for action
Solar generated, cultivated by the sun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from?
Sit back and just wonder
Earth is my element -- lightning, thunder
Grey skies signify the pain I been through
You can see it in my eyes unleashed at every venue
Messages I send you can cut like Tenchu
Until you recognize your potential I won’t let you
Wander aimless, nameless, carrying the stainless
Steel concealed, fucking with crime to gain famous
Low -- wanna race around the world, let’s go
No luggage though -- that anger that you carry let go
I ran far, way past the prices in Myanmar
Through to the Mugabe where eternal sands are
Gazed at the horizon and the future looked enticing
So my only choice, lay out my path and keep grinding
Wiling -- saying fuck the critics, never compromising
I’ll push your eyes in if you’re sleeping while I’m verbalizing
Yes I do this out of love and for the fun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?

(traduzione)

Vengo dal vento, vengo dai mari
Veniva dai re, veniva dalle regine
Mezzi forniti per esprimere ciò che si vede
Sono la speranza che brillerà
Quando le cose sembrano inutili
Inutile, infruttuoso
Spero che tu possa usarlo, la verità può essere spietata
Stai lanciando il tuo attacco, quindi hai bisogno di un po' di musica a tema
Esprimere le tue emozioni in sincronia con l'oceano
Marea: credi ma macinerai, niente panico
Potrei essere frenetico o forse dolce e rilassante
Non importa quale sia il tempo, con la forma mi sto ancora muovendo
Ho spostato Bob Marley e ho spostato Etta James
Poi affermano che quando scoppia l'incendio, sono da biasimare
Le stesse persone che hanno scatenato l'inferno in gioventù
Ora hanno tutti i tipi di consigli da dirti
Fai ciò che senti se le tue azioni sono reali
Allora troverai gloria quando la verità sarà rivelata
Segui semplicemente la tua chiamata e quando le tue visioni sono terminate
Allora chiediti
Da dove vieni?
In alto nel cielo, piccola, tu sei il sole (sei il sole)
Stavo aspettando qualcuno come te (qualcuno come te e te, andiamo)
Da dove vieni?
Da dove vengo?
Bene, inizia con il tamburo
I nemici scappano quando senti il ​​mio ritmo, hai finito
Non saresti dovuto venire
Non avrebbe dovuto trasformarci in schiavitù
Quaranta acri e un mulo, un'altra promessa non mantenuta
Stiamo lavorando nei campi in cui dovresti pagarci come agricoltori
Fai un compromesso, beh, questo è il modo in cui tu zio Tom noi
Dividi e conquista, sulla strada diventiamo più forti
Ogni situazione che crei ci renderà premurosi
La libertà è ciò che desideriamo
Il nostro dolore e la nostra anima
Il tutto catturato da una bobina mentre viene raccontata la nostra storia
Così le nostre generazioni future possono esprimersi e svilupparsi
Nelle società moderne mentre ci stiamo avvicinando ai nostri obiettivi
Gli emcees saranno la nave, purché non mirino
Le menti della nostra giovinezza verso guadagni materiali
Se questo inizia ad accadere, ti girerai verso il capitano
È lì che mi troverai al check-in pronto all'azione
Generato dal sole, coltivato dal sole
Segui semplicemente la tua chiamata e quando le tue missioni sono terminate
Allora chiediti
Da dove vieni?
In alto nel cielo, piccola, tu sei il sole (sei il sole)
Stavo aspettando qualcuno come te (qualcuno come te e te, andiamo)
Da dove vieni?
Da dove vengo?
Siediti e chiediti
La terra è il mio elemento: fulmini, tuoni
I cieli grigi indicano il dolore che ho passato
Puoi vederlo nei miei occhi scatenato in ogni luogo
I messaggi che ti invio possono essere tagliati come Tenchu
Finché non riconoscerai il tuo potenziale, non te lo permetterò
Vaga senza meta, senza nome, portando l'inossidabile
Steel nascosto, fottendo con il crimine per diventare famoso
Basso -- voglio correre in giro per il mondo, andiamo
Nessun bagaglio però: la rabbia che porti con te lascia andare
Ho corso molto, molto oltre i prezzi in Myanmar
Attraverso il Mugabe dove sono le sabbie eterne
Guardando l'orizzonte e il futuro sembrava allettante
Quindi, la mia unica scelta, tracciare il mio percorso e continuare a macinare
Wiling -- dicendo fanculo ai critici, senza mai scendere a compromessi
Ti spingerò dentro gli occhi se dormi mentre sto verbalizzando
Sì, lo faccio per amore e per divertimento
Segui semplicemente la tua chiamata e quando le tue missioni sono terminate
Allora chiediti
Da dove vieni?