| You see my mind gets to clickin'
| Vedi la mia mente arriva a fare clic
|
| And the light started blinkin'
| E la luce ha iniziato a lampeggiare
|
| Pen steady leakin'
| La penna perde costantemente
|
| Next thing «Oh we’ve got a song»
| Prossima cosa «Oh abbiamo una canzone»
|
| And time keeps on slippin' our survival seeming distant, but progression is a
| E il tempo continua a far scivolare la nostra sopravvivenza sembrando lontana, ma il progresso è a
|
| lesson
| lezione
|
| And thus we move along
| E così andiamo avanti
|
| And I remember Easter when my Mom gave me that boom box
| E ricordo la Pasqua quando mia mamma mi regalò quel boom box
|
| Boxing out the world every time I heard a tune knock
| Tirare fuori il mondo ogni volta che sentivo bussare a una melodia
|
| Knocking on my door got no response
| Bussare alla mia porta non ha avuto risposta
|
| I was lost in a small room in a small apartment in Boston
| Mi sono perso in una stanzetta in un piccolo appartamento a Boston
|
| My own universe with verses bouncing off the wall in reverb
| Il mio universo con i versi che rimbalzano sul muro nel riverbero
|
| Pop quiz, do you remember these words?
| Pop quiz, ti ricordi queste parole?
|
| «I'm the King of Rock!» | «Sono il re del rock!» |
| and til this day there is none
| e fino ad oggi non c'è nessuno
|
| Back when musicians flaunted styles that hadn’t been done
| Ai tempi in cui i musicisti ostentavano stili che non erano stati realizzati
|
| And era to treasure
| E un'era da tesoro
|
| I pay homage when I put a pen to
| Rendo omaggio quando metto una penna
|
| The paper, drop a jewel to school you later
| Il giornale, lascia un gioiello a scuola più tardi
|
| Vapor catches word matches assemble thoughts (visions)
| Il vapore cattura le corrispondenze di parole assemblano pensieri (visioni)
|
| Wisdom leaking through my pen
| Saggezza che filtra attraverso la mia penna
|
| Speaking volumes
| Volumi parlanti
|
| Tunes remind me blindly seeing life in 2 dimensions (inventions)
| Le melodie mi ricordano di vedere ciecamente la vita in 2 dimensioni (invenzioni)
|
| Amplifying what I mention
| Amplificare ciò che menziono
|
| Word, syllable, sentence
| Parola, sillaba, frase
|
| Sent this to a million folks I never met
| L'ho inviato a un milione di persone che non ho mai incontrato
|
| They regard it as an ancient epithet
| Lo considerano come un antico epiteto
|
| And they haven’t even read it yet
| E non l'hanno nemmeno letto ancora
|
| Etiquette pertaining to predicate
| Etichetta relativa al predicato
|
| My actions attracting interactions from factions seeking rations
| Le mie azioni che attirano interazioni da fazioni in cerca di razioni
|
| Cash and jewels escape me as I walk the streets faintly
| Soldi e gioielli mi sfuggono mentre cammino debolmente per le strade
|
| Panicking lately
| In preda al panico ultimamente
|
| Usually a calm Brother
| Di solito un fratello calmo
|
| I suffer, from the stress and duress of the windows that I see closing
| Soffro, per lo stress e la costrizione delle finestre che vedo chiudersi
|
| Never know which ones will be open
| Non sai mai quali saranno aperti
|
| And I keep hoping for a little rest
| E continuo a sperare in un po' di riposo
|
| But doesn’t seem to be in my cards
| Ma non sembra essere nelle mie carte
|
| So I wake up and I work hard
| Quindi mi sveglio e lavoro sodo
|
| Hardly sleeping
| Dorme a malapena
|
| Fans needing more of the raw
| I fan hanno bisogno di più del grezzo
|
| They tell me never stop
| Mi dicono non fermarmi mai
|
| Well I can’t promise I’ll forever drop
| Beh, non posso promettere che cadrò per sempre
|
| However by request
| Tuttavia su richiesta
|
| From your favorite chef
| Dal tuo chef preferito
|
| Another rhyme written near death
| Un'altra rima scritta vicino alla morte
|
| A data platter served best
| Un piatto dati è servito meglio
|
| On a sunny day drive with some weed in your chest
| In una giornata di sole, guida con dell'erba nel petto
|
| Or in the dead of winter when you’ve got some time to invest
| O nel pieno inverno, quando hai un po' di tempo per investire
|
| More or less horrorfest awaits those who hesitate
| Una festa più o meno dell'orrore attende coloro che esitano
|
| And miss their calling in life
| E perdono la loro vocazione nella vita
|
| This time it’s too late
| Questa volta è troppo tardi
|
| But for now
| Ma per ora
|
| Recognize that God bless the child
| Riconosci che Dio benedica il bambino
|
| With style / support my records
| Con stile/supporta i miei record
|
| Keep me on file
| Tienimi in archivio
|
| And I’ll bring forth
| E io porterò avanti
|
| With sincerity of course
| Con sincerità ovviamente
|
| Some descriptions of my missions as I’m plotting my course
| Alcune descrizioni delle mie missioni mentre sto pianificando il mio corso
|
| It’s the end of an era
| È la fine di un'era
|
| But the dawning of a brand new age
| Ma l'alba di una nuova era
|
| Live your life inside these brand new days
| Vivi la tua vita in questi nuovissimi giorni
|
| Though they tell you it’s terror
| Anche se ti dicono che è terrore
|
| It’s the dawning of a brand new age
| È l'alba di una nuova era
|
| Move forward in these brand new days
| Vai avanti in questi nuovissimi giorni
|
| Take a look in the mirror
| Guardati allo specchio
|
| Love yourself inside these brand new days
| Ama te stesso in questi nuovissimi giorni
|
| If you don’t, you may molt and decay
| In caso contrario, potresti mutare e decadere
|
| Though they tell you it’s terror
| Anche se ti dicono che è terrore
|
| How I know it?
| Come lo so?
|
| It was wrote on my page
| È stato scritto sulla mia pagina
|
| Live your life inside these brand new days | Vivi la tua vita in questi nuovissimi giorni |