Traduzione del testo della canzone Hatred - Mr. Lif

Hatred (originale)

Black Man
You better stand strong
Hurry before our chances for survival are gone
It’s the youth man
They get we at a young age
Try to live a better life but them want RAGE
You may ask me where this is coming from
So Imma let the numbers run
In the year 2000
46% high school graduate Black man
Without a job or in the can
The number had increased by 4% more
Where does this leave us?
Presently void
Shaking in a jail cell paranoid
I see lots of young Black men pun TV
Nuff jewelry
Yet them not free
How can it be that we can’t see
We’re still shackled on that boat in the great blue sea
Flee!
You don’t like hearing the truth?
The message that you’re spreading is deading the youth
A people with no foundation stand naked
Look in the mirror and sever the hatred
«Listen»…"Knowledge be the key… to unlock your brain" -Inspectah Deck
When I’m walking down the street, I see it all the time
People looking at me like my dreads are a crime
They signify the fact I refuse to conform
And I rock em' real thick, cause I’m allergic to the norm
I guess it makes them mad because I cause a reaction
Maybe I remind them of their own lack of passion
Cops staring at me with a fatal attraction
Even Black people mad, cause I don’t rock the common rapper fashion
Hoodied down
No bling, just intelligence
And a fire that’ll burn nuff pestilence
Yet this man in my face with irrelevance
Told me go abck to the jungle with the elephants
Let me cross the street before I catch a case
Cause I could wild the fuck out, and kick you in your face
Which brings us right back to where we started in the first place
Wanna make it home, but Brothers' out at 1st base
It takes a bigger man to see the bigger plan
To analyze experience and truly expand
You must, keep a level head and never combust
With true peace of mind, they could never truly conquer us
We’re conquerors in our own right
We’re blessed by the sun and we’re one with the night
The darkness is a fertile ground for creation
Foundation, for the sun’s presentation
Both provide energy, growth and chemistry
Reflect, redirect but respect your enemy
Without unity, we could never make it
Look in the mirror and sever the hatred

(traduzione)

Uomo nero
Faresti meglio a restare forte
Sbrigati prima che le nostre possibilità di sopravvivenza svaniscano
È il giovane
Ci prendono in giovane età
Cerca di vivere una vita migliore ma loro vogliono RAGE
Potresti chiedermi da dove viene proveniente
Quindi lascio scorrere i numeri
Nell'anno 2000
46% diplomato di scuola superiore Uomo nero
Senza un lavoro o nella lattina
Il numero è aumentato del 4% in più
Dove ci lascia questo?
Attualmente nullo
Agitare in una paranoica cella di prigione
Vedo molti giovani neri giochi di parole in TV
Gioiello da sballo
Eppure loro non sono liberi
Com'è possibile che non possiamo vedere
Siamo ancora incatenati su quella barca nel grande mare blu
Fuggire!
Non ti piace sentire la verità?
Il messaggio che stai diffondendo sta facendo morire i giovani
Un popolo senza fondamenta sta nudo
Guardati allo specchio e rescindi l'odio
«Ascolta»... "La conoscenza è la chiave... per sbloccare il cervello" -Inspectah Deck
Quando cammino per strada, lo vedo sempre
Le persone che mi guardano come se i miei timori fossero un crimine
Significano il fatto che mi rifiuto di conformarmi
E li faccio rock, perché sono allergico alla norma
Immagino che li faccia impazzire perché provo una reazione
Forse ricordo loro la loro mancanza di passione
I poliziotti mi fissano con un'attrazione fatale
Anche i neri sono pazzi, perché non scuoto la comune moda dei rapper
Piumino con cappuccio
Nessun gioiello, solo intelligenza
E un fuoco che brucerà la pestilenza
Eppure quest'uomo in faccia con irrilevanza
Mi ha detto di andare indietro nella giungla con gli elefanti
Fammi attraversare la strada prima di prendere un caso
Perché potrei impazzire e prenderti a calci in faccia
Il che ci riporta diritto al punto di partenza in primo luogo
Voglio tornare a casa, ma i fratelli sono alla prima base
Ci vuole un uomo più grande per vedere il piano più grande
Per analizzare l'esperienza ed espandersi davvero
Devi mantenere una testa equilibrata e non bruciare mai
Con la vera pace della mente, non potrebbero mai conquistarci veramente
Siamo conquistatori a pieno titolo
Siamo benedetti dal sole e siamo tutt'uno con la notte
L'oscurità è un terreno fertile per la creazione
Fondazione, per la presentazione del sole
Entrambi forniscono energia, crescita e chimica
Rifletti, reindirizza ma rispetta il tuo nemico
Senza unità, non potremmo mai farcela
Guardati allo specchio e rescindi l'odio