Traduzione del testo della canzone Priority - Mr. Mitch, P Money

Priority (originale)

Thank you for the life I’ve been blessed with
Black tracky, black hat, still feeling reflective
Reminiscing about life and then highlighting all the best bits
I’m starting to see why I was being tested
Feeling god-like
Let me explain before you get offended
He created us, I created a son
Now I see life from his perspective
That boy could never be neglected
Even though he arrived unexpected
Extreme care, hopefully never intensive
No studio, daddy day’s been extended
Birth is powerful
Look at the time a hater says congrats and really meant it
My daddy not being there is the reason
I was already the man before I trended
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Bro said «how do you feel, P?»
I feel like the man, innit
They ask how we made such greatness
I look at my girl like «we didn’t even plan, innit?»
At first, it was scary, but when it sunk in
Bro, I just went mad with it
Baby this, baby that
Baby cot, baby clothes, break the bank
Maybe yes, hardly no, text the family
«Come round, the baby’s home»
Couple bredrins mad at me cause they didn’t know
But I’m a private man, G, you know how it goes
It’s all love, though, so they let that go
«If you need anything, P, just let me know»
Godfathers and godmothers got me, bro
Not as much as me, but they love him loads
Cause I’m blessed, right?
Got my shit together and got my head right
Raved less by dropping out dead nights
Told my enemies that I ain’t on that dead hype
And we still ain’t cool, but you get it, right?
Nothing feels better than when you get it right
I’m in a good place, nowadays I freestyle
I ain’t gotta drink or smoke to get a vibe
Who’s a nerd?
Are you mad?
Man’s got a vibe
Hearing him call me dad, that’s a vibe
Seeing me and getting happs, that’s a vibe
Eff being shot or stabbed, that’s a hype
I’m so glad I see the bigger picture
My attitude gets me called sir and mister
Everybody says they’re living life
But when you really do it, you ain’t got time for Insta
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now
Everybody thinks their life’s real
Till that famous moment
Where you’ve gotta choose which pill
No manual or cheat codes, just a question
Are you ready?
I remember when you first came out
The struggles got easy
Hard work paid off and it’s all play now

Priority (traduzione)

Grazie per la vita con cui sono stato benedetto
Tuta nera, cappello nero, ancora riflettente
Ricordando la vita e poi mettendo in evidenza tutti i pezzi migliori
Sto iniziando a capire perché venivo testato
Sentirsi come un dio
Lascia che ti spieghi prima di offenderti
Lui ci ha creato, io ho creato un figlio
Ora vedo la vita dal suo punto di vista
Quel ragazzo non potrebbe mai essere trascurato
Anche se è arrivato inaspettato
Cura estrema, si spera mai intensiva
No studio, la giornata del papà è stata prolungata
La nascita è potente
Guarda quando un odiatore dice congratulazioni e lo intendeva davvero
Il motivo è che non c'è mio papà
Ero già l'uomo prima di diventare di tendenza
Tutti pensano che la loro vita sia reale
Fino a quel famoso momento
Dove devi scegliere quale pillola
Nessun manuale o cheat code, solo una domanda
Siete pronti?
Ricordo quando sei uscito per la prima volta
Le lotte sono diventate facili
Il duro lavoro ha dato i suoi frutti e ora è tutto giocato
Tutti pensano che la loro vita sia reale
Fino a quel famoso momento
Dove devi scegliere quale pillola
Nessun manuale o cheat code, solo una domanda
Siete pronti?
Ricordo quando sei uscito per la prima volta
Le lotte sono diventate facili
Il duro lavoro ha dato i suoi frutti e ora è tutto giocato
Bro ha detto "come ti senti, P?"
Mi sento come l'uomo, no
Chiedono come abbiamo fatto tale grandezza
Guardo la mia ragazza come "non abbiamo nemmeno pianificato, vero?"
All'inizio era spaventoso, ma quando è affondato
Fratello, sono solo impazzito
Tesoro questo, tesoro quello
Culla, vestiti per bambini, rompere la banca
Forse sì, quasi no, manda un messaggio alla famiglia
«Vieni, la casa del bambino»
Coppia di bredrin arrabbiati con me perché non lo sapevano
Ma io sono un uomo privato, G, sai come va
È tutto amore, però, quindi l'hanno lasciato andare
«Se hai bisogno di qualcosa, P, fammi sapere»
I padrini e le madrine mi hanno preso, fratello
Non quanto me, ma lo adorano tantissimo
Perché sono benedetto, giusto?
Ho messo insieme la mia merda e ho la testa a posto
Delusione di meno abbandonando le notti morte
Ho detto ai miei nemici che non sono su quella campagna pubblicitaria morta
E non siamo ancora bravi, ma hai capito, giusto?
Niente è meglio di quando fai le cose bene
Sono in un buon posto, al giorno d'oggi faccio freestyle
Non devo bere o fumare per avere un'atmosfera
Chi è un nerd?
Sei arrabbiato?
L'uomo ha un'atmosfera
Sentirlo chiamarmi papà, è un'atmosfera
Vedermi e ottenere felice, è una vibrazione
Eff viene colpito o accoltellato, è un clamore
Sono così felice di vedere il quadro più ampio
Il mio atteggiamento mi fa chiamare signore e signore
Tutti dicono che stanno vivendo la vita
Ma quando lo fai davvero, non hai tempo per Insta
Tutti pensano che la loro vita sia reale
Fino a quel famoso momento
Dove devi scegliere quale pillola
Nessun manuale o cheat code, solo una domanda
Siete pronti?
Ricordo quando sei uscito per la prima volta
Le lotte sono diventate facili
Il duro lavoro ha dato i suoi frutti e ora è tutto giocato
Tutti pensano che la loro vita sia reale
Fino a quel famoso momento
Dove devi scegliere quale pillola
Nessun manuale o cheat code, solo una domanda
Siete pronti?
Ricordo quando sei uscito per la prima volta
Le lotte sono diventate facili
Il duro lavoro ha dato i suoi frutti e ora è tutto giocato