Traduzione del testo della canzone Don't Fuck With Me - Mr. Probz

Don't Fuck With Me (originale)

I woke up feeling like a hundred million Euros
Wet dreams of purple and green
Flashbacks to when I was little
I used to balance on the edge, but always kept myself in the middle
You see not always could I choose, step in the wrong shoes
I’ll put my hands on a stack of bibles you gonna lose
Bullet holes, stab wounds and tattoos
That say in only God me trust, first rule
Because I know it’s all love when they put you in the ground
They see you climbing up and try to push you back down, in the mean time
Yeah I know that shit crazy
But I take it in and push myself on the daily
Karma’s a foul lady in a dress and high heels
And she always comes around to knock my hands off the wheel
So I’m riding shotgun while I’m taking a drive
And hear my own voice talking in the back of my mind
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me
Bridge:
I’m counting faces in the skyline
And all I can see is the road ahead
Somebody told me you can change if you want to
And always try to give what you get
I’m counting faces in the skyline
And all I can see is the road ahead
Somebody told me you can change if you want to
If you want to
Born alone and I’m gonna die the same way
When it’s my time I’m gonna leave with more than a day’s pay
By any means try, I to keep my circle clean
Jealousy is like a drug, embrace it and you’re a fiend
Shit, I know my heart’s in the right place
But when you give it all, you know they still gonna take
So, I can never let it pass me
That’s why I tell them when they ask me, don’t
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me
Fuck with me, don’t fuck with me

(traduzione)

Mi sono svegliato con la sensazione di avere cento milioni di euro
Sogni bagnati di viola e verde
Flashback di quando ero piccolo
Ero solito bilanciare al limite, ma mi tenevo sempre al centro
Vedete, non sempre potevo scegliere, calpestare le scarpe sbagliate
Metterò le mie mani su una pila di bibbie che perderai
Fori di proiettile, coltellate e tatuaggi
Detto questo in solo Dio mi fido, prima regola
Perché so che è tutto amore quando ti mettono sotto terra
Ti vedono salire e cercano di spingerti giù, nel frattempo
Sì, conosco quella merda pazza
Ma lo prendo in e mi impegno nel quotidiano
Karma è una donna sporca con un vestito e i tacchi alti
E lei viene sempre per sbattermi le mani giù dal volante
Quindi sto guidando un fucile mentre faccio un giro
E sentire la mia stessa voce parlare nel retro della mia mente
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me
Ponte:
Sto contando i volti nello skyline
E tutto ciò che posso vedere è la strada da percorrere
Qualcuno mi ha detto puoi cambiare se vuoi
E cerca sempre di dare ciò che ottieni
Sto contando i volti nello skyline
E tutto ciò che posso vedere è la strada da percorrere
Qualcuno mi ha detto puoi cambiare se vuoi
Se lo desidera
Nato da solo e morirò allo stesso modo
Quando sarà la mia ora partirò con più di un giorno di paga
Cerco comunque di mantenere pulita la mia cerchia
La gelosia è come una droga, abbracciala e sei un diavolo
Merda, so che il mio cuore è nel posto giusto
Ma quando dai tutto, sai che prenderanno comunque
Quindi, non posso mai lasciarlo passare
Ecco perché dico loro quando me lo chiedono, non farlo
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me
Fanculo con me, non scopare con me