Traduzione del testo della canzone Gone feat. Anderson .Paak - Mr. Probz, Anderson .Paak

Gone feat. Anderson .Paak (originale)

Say, if you see me then you see me
But, I might not be here for too long
You know I just need a light though, honestly
Because uh…
Yeah, once the smoke goes in the air
Then you know I might not be there when it clears
But if I am, well then shit
You might have a good time
I guess I'll go stepping
Even though the world is upside down
Want to know answers to the questions
At the edge of the map
Will you fall down
Let up the mast so we can set sail
Not too many ways for me to plead help
In the big city
Are the streets really paved with gold
All I need is a witness
And a pack of cigarettes to smoke
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
So gone
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
I’m headed to the place I belong
No one can stop you
When you're the one the people have chose
And this ride is not for everybody
So get out if you can’t pay the toll
Let up the mast so we can set sail
I made up my mind to see for myself
In the big city
Are the streets really paved with gold
All I need is one witness
And a pack of cigarettes to smoke
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
So gone
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
I’m headed to the place I belong
Heading off for the city
Another night, another hotel
Thank God I still got a little love in the one hitter
I can fly anywhere
Say, you won’t see me in one spot for too long
Had my drinks I got deep thoughts that you want
I put five in this jukebox
And still got a bit more time before they play my song
You'd be silly to plan your life around me
I got somewhere to go, somewhere I got to be
Ain’t no telling what the future holds but before I leave
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
So gone
Light one up and I’m gone
I’m so gone
Light one up and I’m gone
I’m headed to the place I belong

Gone feat. Anderson .Paak (traduzione)

Dì, se mi vedi, allora mi vedi
Ma potrei non essere qui per troppo tempo
Sai che ho solo bisogno di una luce però, onestamente
Perché ehm...
Sì, una volta che il fumo se ne va nell'aria
Allora sai che potrei non essere lì quando si schiarisce
Ma se lo sono, beh, allora merda
Potresti divertirti
Immagino che andrò a fare un passo
Anche se il mondo è sottosopra
Vuoi sapere le risposte alle domande
Ai margini della mappa
Cadrai?
Alza l'albero così possiamo salpare
Non troppi modi per chiedere aiuto
Nella grande città
Le strade sono davvero lastricate d'oro
Tutto ciò di cui ho bisogno è un testimone
E un pacchetto di sigarette da fumare
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono diretto al posto a cui appartengo
Nessuno può fermarti
Quando sei tu quello che le persone hanno scelto
E questa corsa non è per tutti
Quindi esci se non puoi pagare il pedaggio
Alza l'albero così possiamo salpare
Ho deciso di vedere di persona
Nella grande città
Le strade sono davvero lastricate d'oro
Tutto ciò di cui ho bisogno è un testimone
E un pacchetto di sigarette da fumare
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono diretto al posto a cui appartengo
In partenza per la città
Un'altra notte, un altro hotel
Grazie a Dio ho ancora un po' d'amore nell'unico battitore
Posso volare ovunque
Dì, non mi vedrai in un punto per troppo tempo
Ho bevuto i miei drink, ho pensieri profondi che vuoi
Ne ho messi cinque in questo jukebox
E ho ancora un po' di tempo prima che suonino la mia canzone
Saresti sciocco a pianificare la tua vita intorno a me
Ho un posto dove andare, un posto dove devo essere
Non si può dire cosa riserva il futuro, ma prima che me ne vada
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono così andato
Accendine uno e me ne vado
Sono diretto al posto a cui appartengo