Traduzione del testo della canzone In Our Neck of the Woods - Mud Digger, JJ Lawhorn

In Our Neck of the Woods (originale)

In our neck of the woods, we fry our chicken in a pan
When we see a truck pass by we throw up our hand
In our neck of the woods, we crank country in our cars
Got a fire and brimstone preacher the dogs run loose in the yard
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods, our necks bake in the sun
'Cause if we got a job to do you best believe we’ll get it done
In our neck of the woods, yeah we may talk slow
But actions speaker louder than words, just cross us then you’ll know
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
Yeah in our neck of the woods

In Our Neck of the Woods (traduzione)

Nel nostro collo del bosco, friggiamo il nostro pollo in una padella
Quando vediamo passare un camion, alziamo la mano
Nel nostro collo del bosco, facciamo girare il paese nelle nostre macchine
Ho un predicatore di fuoco e zolfo, i cani corrono liberi nel cortile
Nel nostro collo del bosco
Tutti i tipi di paese sono pieni di attitudine
Nato nel cuore di un uomo che lavora sodo dipinto di rosso, bianco e blu
Ti prenderemo a pugni sul naso se esci dalla linea
È meglio che tu sappia dove stai andando perché non ci sono segni
Nel nostro collo dei boschi, i nostri colli cuociono al sole
Perché se abbiamo un lavoro da fare, è meglio credere che lo faremo
Nel nostro collo del bosco, sì, potremmo parlare lentamente
Ma le azioni sono più forti delle parole, incrociaci semplicemente e lo saprai
Nel nostro collo del bosco
Tutti i tipi di paese sono pieni di attitudine
Nato nel cuore di un uomo che lavora sodo dipinto di rosso, bianco e blu
Ti prenderemo a pugni sul naso se esci dalla linea
È meglio che tu sappia dove stai andando perché non ci sono segni
Nel nostro collo del bosco
Tutti i tipi di paese sono pieni di attitudine
Nato nel cuore di un uomo che lavora sodo dipinto di rosso, bianco e blu
Ti prenderemo a pugni sul naso se esci dalla linea
È meglio che tu sappia dove stai andando perché non ci sono segni
Nel nostro collo del bosco
Sì, nel nostro collo del bosco