Traduzione del testo della canzone On Me - Mulherin, DIJON

On Me (originale)

Yeah, Christmas was hard to forget
Rememberin' things that you said
But I think I need you
And I think you need me, too
I think I’m in over with my head
But I never told you that
But I really need to (But I do)
Just don’t think it’s you (Don't think it’s you)
'Cause I wasn’t ready, ready
And baby, that’s on me, on me, yeah
That’s on me (On me, on me, on me)
That’s on me (On me, on me, on me)
On, yeah, that’s on me (On me, on me, on me)
On, that’s on me (On me, on me, on me)
On me (On me, yeah)
Yeah, Christmas was hard to forget
You’d kiss me at the top of the stairs
But I think I need you, oh, yeah
But I think I need you (I think I need you)
Easy, no it wasn’t easy
But that’s on me, yeah
No, it wasn’t easy
But that’s on me, yeah
No, it wasn’t easy
But that’s on me, yeah
No, it wasn’t easy (On me, on me, on me)
But that’s on me, yeah
No, it wasn’t easy (On me, on me, on me)
But that’s on me, yeah
No, it wasn’t easy (On me, on me, on me)
But that’s on me, yeah
On me (Yeah, yeah)

(traduzione)

Sì, il Natale è stato difficile da dimenticare
Ricordando le cose che hai detto
Ma penso di aver bisogno di te
E penso che anche tu abbia bisogno di me
Penso di aver finito con la mia testa
Ma non te l'ho mai detto
Ma ne ho davvero bisogno (ma lo faccio)
Non pensare che sei tu (non pensare che sei tu)
Perché non ero pronto, pronto
E piccola, questo è su di me, su di me, sì
Questo è su di me (su di me, su di me, su di me)
Questo è su di me (su di me, su di me, su di me)
Su, sì, è su di me (su di me, su di me, su di me)
Su, su di me (su di me, su di me, su di me)
Su di me (Su di me, sì)
Sì, il Natale è stato difficile da dimenticare
Mi bacieresti in cima alle scale
Ma penso di aver bisogno di te, oh, sì
Ma penso di aver bisogno di te (penso di aver bisogno di te)
Facile, no, non è stato facile
Ma questo dipende da me, sì
No, non è stato facile
Ma questo dipende da me, sì
No, non è stato facile
Ma questo dipende da me, sì
No, non è stato facile (su di me, su di me, su di me)
Ma questo dipende da me, sì
No, non è stato facile (su di me, su di me, su di me)
Ma questo dipende da me, sì
No, non è stato facile (su di me, su di me, su di me)
Ma questo dipende da me, sì
Su di me (Sì, sì)