Traduzione del testo della canzone Darkness Visible - Mumford & Sons

Darkness Visible (originale)

There to dwell
In adamantine chains and penal fire
Who durst defy the Omnipotent to arms
Nine times the space that measures day and night
Rolling in the fiery gulf
Confounded, though immortal: But his doom
Reserved him to more wrath;
for now the thought
Both of lost happiness and lasting pain
Torments him;
round he throws his baleful eyes
That witnessed huge affliction and dismay
Mixed with obdurate pride and steadfast hate:
At once, as far as Angels ken he views
The dismal situation waste and wild
A dungeon horrible, on all sides round
Regions of sorrow, doleful shades, where peace
And rest can never dwell, hope never comes
That comes to all: but torture without end
Still urges
As one great furnace flamed, yet from those flames
No light, but rather darkness visible

Darkness Visible (traduzione)

Lì per abitare
In catene adamantina e fuoco penale
Chi ha osato sfidare l'Onnipotente alle armi
Nove volte lo spazio che misura giorno e notte
Rotolando nel golfo infuocato
Confuso, sebbene immortale: ma il suo destino
Lo ha riservato a più ira;
per ora il pensiero
Sia di felicità perduta che di dolore duraturo
lo tormenta;
gira intorno i suoi occhi funesti
Ciò fu testimone di un'enorme afflizione e sgomento
Mescolato con ostinato orgoglio e odio incrollabile:
Immediatamente, per quanto riguarda Angels ken, vede
La triste situazione dei rifiuti e selvaggia
Un dungeon orribile, su tutti i lati
Regioni di dolore, ombre dolorose, dove pace
E il riposo non può mai dimorare, la speranza non arriva mai
Questo vale per tutti: ma una tortura senza fine
Ancora sollecita
Come una grande fornace ardeva, eppure da quelle fiamme
Nessuna luce, ma piuttosto oscurità visibile