Traduzione del testo della canzone Delta - Mumford & Sons

Delta (originale)

Do not lie to us
Don’t hide your eyes from us
I will take this offered cup
I will sit upon your floor
Tell your stories, tell of your pain
That’s what I came here for
And your children come and go as you weep
But what have I if I have not love?
I am a waste
My words are empty vessels if I do nothing in this place
And we can scream into the shadows
And it’s good that we can
But walk with me I think we’ll find a way
And walk with me I think we’ll find a way
But I’ll meet you at the delta
Where the rivers run into the sea
And I’ll meet you at the delta
What’s behind, I can clearly see
But that beyond, that’s beyond me
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
And does your love prefer the other?
And does your love just make you feel good?
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
When it’s all just dust to dust
And that’s how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
When it’s all just dust to dust
And how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
Does my love prefer the other?
Or does my love just make me feel good?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
Does your love prefer the other?
Does my love just make me feel good?

(traduzione)

Non ci mentire
Non nasconderci i tuoi occhi
Prenderò questa tazza offerta
Mi siederò sul tuo pavimento
Racconta le tue storie, racconta il tuo dolore
È per questo che sono venuto qui
E i tuoi figli vanno e vengono mentre piangi
Ma cosa ho se non ho amore?
Sono uno spreco
Le mie parole sono vasi vuoti se non faccio nulla in questo posto
E possiamo urlare nell'ombra
Ed è positivo che possiamo
Ma cammina con me penso troveremo un modo
E cammina con me penso troveremo un modo
Ma ci vediamo al delta
Dove i fiumi sfociano nel mare
E ci vediamo al delta
Cosa c'è dietro, posso vedere chiaramente
Ma quello oltre, questo è al di là di me
Quando sembra che nient'altro abbia importanza
Mi metteresti le braccia intorno?
Quando sembra che nient'altro abbia importanza
Mi metteresti le braccia intorno?
E il tuo amore preferisce l'altro?
E il tuo amore ti fa stare bene?
Il mio amore preferisce l'altro?
Il mio amore mi fa sentire bene?
Quando è tutto solo polvere in polvere
Ed è così che sarà
Quando è tutto solo nulla
Questo non significa nulla per me
Quando è tutto solo polvere in polvere
E come sarà
Quando è tutto solo nulla
Questo non significa nulla per me
Il mio amore preferisce l'altro?
Il mio amore mi fa sentire bene?
Il mio amore preferisce l'altro?
O il mio amore mi fa solo sentire bene?
Quando sembra che nient'altro abbia importanza
Mi metteresti le braccia intorno?
Quando sembra che nient'altro abbia importanza
Mi metteresti le braccia intorno?
Il tuo amore preferisce l'altro?
Il mio amore mi fa sentire bene?