Traduzione del testo della canzone Mehendi Rachi - Mumford & Sons, Dharohar Project

Mehendi Rachi (originale)

Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll spread out and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d love to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
She is small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll get up and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d dream to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
They are small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
I am no deceiver
I am a believer
I am no deceiver

(traduzione)

Forse un giorno sarò un uccello
Se sono abbastanza bravo
E mi allontanerò e volerò via
E rinuncia a tutta questa roba
Vengo da una terra di campagna
Dove la bellezza cresce solo
E anche se mi piacerebbe andare via un giorno
Non oserei mai andare
E dovresti vedere mia sorella
È piccola e dorata
Non sentiranno una parola di quello che dici
Non credono nelle anime
Forse un giorno sarò un uccello
Se sono abbastanza bravo
E mi alzerò e volerò via
E rinuncia a tutta questa roba
Vengo da una terra di campagna
Dove la bellezza cresce solo
E anche se sogno di andarmene un giorno
Non oserei mai andare
E dovresti vedere mia sorella
Sono piccoli e dorati
Non sentiranno una parola di quello che dici
Non credono nelle anime
Non sono un ingannatore
Sono un credente
Non sono un ingannatore