Traduzione del testo della canzone Guiding Light - Mumford & Sons

Guiding Light (originale)

1, 2, 3
All day permanent red
The glaze on my eyes
When I heard your voice
The distance caught me by surprise again
And I know you claim
That you're alright
But fix your eyes on me
I guess I'm all you have
And I swear you'll see the dawn again
Well I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
Cos even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light
Relate to my youth
Well I'm still in awe of you
Discover some new truth
That was always wrapped around you
But don't just slip away
In the night
Don't just hurl
Your words from on high
Well I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
Cos even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light
If we come back and we're broken
Unworthy and ashamed
Give us something to believe in
And you know we'll go your way
Cos I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
Cos even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light
And I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
Cos even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light

(traduzione)

1, 2, 3
Rosso permanente tutto il giorno
La glassa sui miei occhi
Quando ho sentito la tua voce
La distanza mi colse di nuovo di sorpresa
E so che affermi
Che stai bene
Ma fissa i tuoi occhi su di me
Immagino di essere tutto ciò che hai
E ti giuro che vedrai di nuovo l'alba
Beh, so che avevo tutto in gioco
Ma non limitarti a sederti con le mani giunte e diventare cieco
Perché anche quando non c'è nessuna stella in vista
Sarai sempre la mia unica luce guida
Riguarda la mia giovinezza
Beh, sono ancora in soggezione nei tuoi confronti
Scopri una nuova verità
Questo è sempre stato avvolto intorno a te
Ma non scivolare via
Nella notte
Non solo scagliare
Le tue parole dall'alto
Beh, so che avevo tutto in gioco
Ma non limitarti a sederti con le mani giunte e diventare cieco
Perché anche quando non c'è nessuna stella in vista
Sarai sempre la mia unica luce guida
Se torniamo e siamo a pezzi
Indegno e vergognoso
Dacci qualcosa in cui credere
E sai che andremo per la tua strada
Perché so che avevo tutto in gioco
Ma non limitarti a sederti con le mani giunte e diventare cieco
Perché anche quando non c'è nessuna stella in vista
Sarai sempre la mia unica luce guida
E so che avevo tutto in gioco
Ma non limitarti a sederti con le mani giunte e diventare cieco
Perché anche quando non c'è nessuna stella in vista
Sarai sempre la mia unica luce guida