Traduzione del testo della canzone Monster - Mumford & Sons

Monster (originale)

So we were out
Thowin' dice in the dark
I saw you late, last night, come to harm
I saw you dance, in the devil’s arms
The night kept coming
Really nothing I could do
Eyes with a fire, unquenched, by peace
Cass the beauty, Cass the queen
So we come
To a place of no return
Yours is the face, which makes my body burn
And here is the name, that our sons will learn:
Cass the beauty, Cass the queen
Cass the beauty, lead me
So when you’re weak
When you are on your knees
I’ll do my best, with the time, that’s left
Swan with your spirit, you are fully flesh
So fuck your dreams
Don’t you pick at our seams
I’ll turn into a monster for you, if you pay me enough
None of this counts, if you just, plough it up

Monster (traduzione)

Quindi eravamo fuori
Pensare a dadi nel buio
Ti ho visto tardi, ieri sera, vieni a fare del male
Ti ho visto ballare, tra le braccia del diavolo
La notte continuava ad arrivare
Davvero niente che potrei fare
Occhi con un fuoco, inestinguibile, di pace
Cass la bellezza, Cass la regina
Quindi veniamo
Verso un luogo di non ritorno
Tuo è il viso, che fa bruciare il mio corpo
Ed ecco il nome, che impareranno i nostri figli:
Cass la bellezza, Cass la regina
Cass la bellezza, guidami
Quindi quando sei debole
Quando sei in ginocchio
Farò del mio meglio, con il tempo rimasto
Cigno con il tuo spirito, sei completamente carne
Quindi fanculo i tuoi sogni
Non scegliere le nostre cuciture
Mi trasformerò in un mostro per te, se mi paghi abbastanza
Niente di tutto questo conta, se lo fai solo arare