Traduzione del testo della canzone Not With Haste - Mumford & Sons

Not With Haste (originale)

Your eyes they tie
Me down so hard
I’ll never learn to put up a guard
So keep my love
My candle bright
Learn me hard, oh learn me right
This ain’t no sham
I am what I am
Though I may speak
Some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength
From which to speak
When you sit me down, and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
They’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
And we will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So as we walked
Through fields of green
Was the fairest sun I’d ever seen
And I was broke
I was on my knees
But you said yes as I said please
This ain’t no sham
I am what I am
I leave no ties
For a cynics mind
We will run and scream
You will dance with me
They’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
And we will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
Do not let my fickle flesh go to waste
As it keeps my heart and soul in it’s place
And I will love with urgency but not with haste

Not With Haste (traduzione)

I tuoi occhi si legano
Sono giù così forte
Non imparerò mai a mettere una protezione
Quindi mantieni il mio amore
La mia candela luminosa
Imparami duro, oh imparami bene
Questa non è una finzione
Sono quello che sono
Anche se posso parlare
Una lingua antica
O anche sputare qualche parola santa
Non ho forze
Da cui parlare
Quando mi fai sedere e vedi che sono debole
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Realizzeranno i nostri sogni
E saremo liberi
E noi saremo ciò che siamo
E guariranno le nostre cicatrici
La tristezza sarà lontana
Così mentre camminavamo
Attraverso campi di verde
Era il sole più bello che avessi mai visto
Ed ero al verde
Ero in ginocchio
Ma hai detto di sì come ho detto per favore
Questa non è una finzione
Sono quello che sono
Non lascio alcun legame
Per una mente cinica
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Realizzeranno i nostri sogni
E saremo liberi
E noi saremo ciò che siamo
E guariranno le nostre cicatrici
La tristezza sarà lontana
Non lasciare che la mia carne volubile vada sprecata
Poiché mantiene il mio cuore e la mia anima al suo posto
E amerò con urgenza ma non con fretta