Traduzione del testo della canzone October Skies - Mumford & Sons

October Skies (originale)

In the silver light
I just made out
Your silhouette
Through the quickening haze
So brand it on my mind
So I don’t forget
Let it shine
By wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have faith for the rest
I’m blinded by the lights
Of October Skies
These postcard memories
Evade my eyes
And in the valley I am free
But in the hills I soar
Until your silhouette
Is gone once more
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more
The fear of what’s to come
Has been crippling me
So to your silhouette
I turn once more
So brand it on my mind
So I won’t forget
Let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oh let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more

October Skies (traduzione)

Alla luce d'argento
Ho appena limonato
La tua silhouette
Attraverso la foschia accelerata
Quindi marcalo nella mia mente
Quindi non dimentico
Lascialo brillare
Da occhi vaganti
Oooh, il tuo amore resiste
Oooh, ho fede per il resto
Sono accecato dalle luci
Di cieli di ottobre
Questi ricordi da cartolina
Evita i miei occhi
E nella valle sono libero
Ma sulle colline io volo
Fino alla tua silhouette
È scomparso ancora una volta
Oooh, il tuo amore resiste
Oooh, ho speranza ancora una volta
La paura di ciò che verrà
Mi ha paralizzato
Quindi alla tua silhouette
Mi giro ancora una volta
Quindi marcalo nella mia mente
Quindi non dimenticherò
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Dai miei occhi vaganti
Oh, lascia che brilli, lascia che brilli
Dai miei occhi vaganti
Oooh, il tuo amore resiste
Oooh, ho speranza ancora una volta