Traduzione del testo della canzone Reminder - Mumford & Sons

Reminder (originale)

Don’t let me darken your door
That’s not what I came here for
No it’s not what I came here for
And I won’t hear you cry when I’m gone
I won’t know if I’m doing you wrong
I never know if I’m doing you wrong
A constant reminder of where I can find her
Light that might give up the way
It’s all that I’m asking for without her I’m lost
But my love don’t' fade away
So watch the world tear us apart
A stoic mind and bleeding heart
You never see my bleeding heart
And your lights always shining on And I been traveling oh so long
I been traveling oh so long
A constant reminder of where I can find her
Light that might give up the way
It’s all that I’m asking for without her I’m lost
Oh my love don’t' fade away
Oh my love don’t fade away

Reminder (traduzione)

Non permettermi di oscurare la tua porta
Non è per questo che sono venuto qui
No non è quello per cui sono venuta qui
E non ti sentirò piangere quando non ci sarò più
Non saprò se ti sto sbagliando
Non so mai se ti sto sbagliando
Un promemoria costante di dove posso trovarla
Luce che potrebbe abbandonare la strada
È tutto ciò che chiedo senza di lei sono perso
Ma il mio amore non svanisce
Quindi guarda il mondo che ci fa a pezzi
Una mente stoica e un cuore sanguinante
Non vedi mai il mio cuore sanguinante
E le tue luci sempre accese e io ho viaggiato per così tanto tempo
Ho viaggiato da così tanto tempo
Un promemoria costante di dove posso trovarla
Luce che potrebbe abbandonare la strada
È tutto ciò che chiedo senza di lei sono perso
Oh mio amore non svanisce
Oh mio amore non svanisce