Traduzione del testo della canzone Roll Away Your Stone - Mumford & Sons

Roll Away Your Stone (originale)

Roll away your stone, I’ll roll away mine
Together we can see what we will find
Don’t leave me alone at this time
For I’m afraid of what I will discover inside
'Cause you told me that I would find a hole
Within the fragile substance of my soul
And I have filled this void with things unreal
And all the while my character it steals
«Darkness"is a harsh term don’t you think?
And yet it dominates the things I see
It seems that all my bridges have been burnt
But you say that’s exactly how this grace thing works.
It’s not the long walk home that will change this heart
But the welcome I receive with a restart
«Darkness"is a harsh term don’t you think?
And yet it dominates the things I see
«Darkness"is a harsh term don’t you think?
And yet it dominates the things I see
Stars hide your fires
These here are my desires
And I will give them up to you this time around
And so I’ll be found
With my stake stuck in this ground
Marking the territory of this newly impassioned soul
Hide your fires
These here are my desires
And I will give them up to you this time around
And so I’ll be found
With my stake stuck in this ground
Marking the territory of this newly impassioned soul
But you, you’ve gone too far this time
You have neither reason nor rhyme
With which to take this soul that is so rightfully mine

(traduzione)

Rotola via il tuo sasso, io rotolerò il mio
Insieme possiamo vedere cosa troveremo
Non lasciarmi solo in questo momento
Perché ho paura di ciò che scoprirò dentro
Perché mi avevi detto che avrei trovato un buco
Dentro la fragile sostanza della mia anima
E ho riempito questo vuoto con cose irreali
E per tutto il tempo il mio personaggio ruba
«Oscurità"è un termine duro non credi?
Eppure domina le cose che vedo
Sembra che tutti i miei ponti siano stati bruciati
Ma tu dici che è proprio così che funziona questa cosa della grazia.
Non è il lungo cammino verso casa che cambierà questo cuore
Ma il benvenuto che ricevo con una ripartenza
«Oscurità"è un termine duro non credi?
Eppure domina le cose che vedo
«Oscurità"è un termine duro non credi?
Eppure domina le cose che vedo
Le stelle nascondono i tuoi fuochi
Questi sono i miei desideri
E questa volta te li darò
E così sarò trovato
Con la mia partecipazione bloccata in questo terreno
Segnare il territorio di questa anima appena appassionata
Nascondi i tuoi fuochi
Questi sono i miei desideri
E questa volta te li darò
E così sarò trovato
Con la mia partecipazione bloccata in questo terreno
Segnare il territorio di questa anima appena appassionata
Ma tu, sei andato troppo oltre questa volta
Non hai né ragione né rima
Con cui prendere quest'anima che è mia di diritto