Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Mumford & Sons

Where Are You Now (originale)

It came to the end it seems you had heard.
As we walked the city streets,
You never said a word.
When we finally sat down
Your eyes were full of spite.
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Then you were cold.
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared.
As I took my leave to go
It was clear you didn’t care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
And the darkness can descend,
We can relish all the pain.
But I know that’s what you love,
Cause you know I love the same.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?

(traduzione)

Sembra che tu l'abbia sentito.
Mentre camminavamo per le strade della città,
Non hai mai detto una parola.
Quando finalmente ci siamo seduti
I tuoi occhi erano pieni di disprezzo.
Ero disperato, ero debole,
Non riuscivo a combattere.
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
Eri stranamente meno del dolore
Allora avevi freddo.
Trionfante nella tua mente
Della logica che hai.
Hai detto che nessuno l'avrebbe mai saputo
L'amore che avevamo condiviso.
Mentre ho preso il congedo per andare
Era chiaro che non ti importava.
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
E ho sentito della tua venuta e della tua partenza in città.
Sento storie del tuo sorriso,
Sento storie del tuo cipiglio.
E l'oscurità può scendere,
Possiamo assaporare tutto il dolore.
Ma so che è ciò che ami,
Perché sai che amo lo stesso.
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Pensi mai a me
Nella quiete, nella folla?