Traduzione del testo della canzone 10 Foot Bank Roll - Mungo Jerry

10 Foot Bank Roll (originale)

I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I worked my fingers down to the bone, built me a house that I call home
Saved my money I didn’t waste a cent no landlord to pay no rent
Now I’ve gotta bankroll ten feet long and who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I had no wife no family there’s others around who are just like me
Some folks I know they say they’re my friends sometimes I think I just can’t
trust them
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Got a garage full of cars that’s all full of stuff, got a house with a pool
ain’t got no love
Guess I should’a found a woman should’a raised some kids, too busy making money
so I never ever did
Now who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna miss me when I’m gone
I had no wife no family there’s others around who are just like me
Some folks I know they say they’re my friends sometimes I think I just can’t
trust them
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna miss me when I’m gone
Who’s gonna miss me
Who’s gonna cry
Who’s gonna miss me
Got a garage full of cars that’s all full of stuff, got a house with a pool
ain’t got no love
Guess I should’a found a woman should’a raised some kids, too busy making money
so I never ever did
Now who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die

(traduzione)

Ho un bankroll lungo dieci piedi, che avrà tutto quando me ne sarò andato
A chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Ho lavorato con le dita fino all'osso, mi sono costruito una casa che io chiamo casa
Ho risparmiato i miei soldi non ho sprecato un centesimo nessun padrone di casa per non pagare l'affitto
Ora ho un bankroll lungo dieci piedi e chi lo avrà tutto quando me ne sarò andato
A chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Non avevo moglie, nessuna famiglia, ci sono altri in giro che sono proprio come me
Alcune persone che conosco dicono di essere mie amiche a volte penso di non poterlo fare
fidati di loro
A chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Ho un bankroll lungo dieci piedi, che avrà tutto quando me ne sarò andato
Ho un garage pieno di macchine che è tutto pieno di cose, una casa con piscina
non ho amore
Immagino che avrei dovuto trovare una donna che avrebbe dovuto crescere dei bambini, troppo occupata a fare soldi
quindi non l'ho mai fatto
Ora, a chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Ho un bankroll lungo dieci piedi, a chi mancherò quando me ne sarò andato
Non avevo moglie, nessuna famiglia, ci sono altri in giro che sono proprio come me
Alcune persone che conosco dicono di essere mie amiche a volte penso di non poterlo fare
fidati di loro
A chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Ho un bankroll lungo dieci piedi, a chi mancherò quando me ne sarò andato
A chi mancherò
Chi piangerà
A chi mancherò
Ho un garage pieno di macchine che è tutto pieno di cose, una casa con piscina
non ho amore
Immagino che avrei dovuto trovare una donna che avrebbe dovuto crescere dei bambini, troppo occupata a fare soldi
quindi non l'ho mai fatto
Ora, a chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò
Ho un bankroll lungo dieci piedi, che avrà tutto quando me ne sarò andato
Ho un bankroll lungo dieci piedi, che avrà tutto quando me ne sarò andato
A chi mancherò chi piangerà, a chi mancherò quando morirò