Traduzione del testo della canzone Flying on the Gravy Train - Mungo Jerry

Flying on the Gravy Train (originale)

From the midnight hour, 'til the rising sun
From the morning light, until the day is done
I’ll be on my way, you’ll be mine again
Then we’ll be flying on the gravy train
From the top of the hill overlooking the town
See the lights coming on as the sun’s going down
And it won’t be long, 'til we reach the lane
And we’ll be riding on the gravy train
La La La La, La La La La…
Maybe a couple of drinks, get a little bit high
And some music for kicks as we’re passing some time
Now we’re on our way and you’re mine again
We will be flying on the gravy train
La La La La, La La La La…
Looking down from a bridge at the river below
Lights rippling in the water, a shooting beam from a boat
As I was on my way to you being mine again
Together riding on the gravy train
La La La La, La La La La…

(traduzione)

Dall'ora di mezzanotte, fino al sorgere del sole
Dalla luce del mattino, fino a quando il giorno è finito
Io sarò per la mia strada, tu sarai di nuovo mia
Quindi voleremo sul treno del sugo
Dalla cima della collina che domina la città
Guarda le luci che si accendono mentre il sole sta tramontando
E non ci vorrà molto prima che raggiungiamo la corsia
E noi cavalcheremo sul treno del sugo
La La La La, La La La La...
Forse un paio di drink, sballati un po'
E un po' di musica per i calci mentre stiamo passando un po' di tempo
Ora siamo in viaggio e tu sei di nuovo mio
Voleremo sul treno del sugo
La La La La, La La La La...
Guardando da un ponte verso il fiume sottostante
Luci increspate nell'acqua, un raggio di tiro da una barca
Mentre stavo per tornare a essere mio
Insieme sul treno del sugo
La La La La, La La La La...